“荒村破屋经年卧，寂绝无人问病身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

荒村破屋经年卧，寂绝无人问病身

释义

名句出处

出自唐代白居易的《病中得樊大书》

全文：
荒村破屋经年卧，寂绝无人问病身。
唯有东都樊著作，至今书信尚殷勤。

名句书法欣赏

白居易荒村破屋经年卧，寂绝无人问病身书法作品欣赏
荒村破屋经年卧，寂绝无人问病身书法作品

参考注释

荒村

偏僻荒凉、人烟稀少的村落

破屋

(1).破陋的房屋。唐孟郊《秋怀》诗之四：“秋至老更贫，破屋无门扉。一片月落牀，四壁风入衣。” 宋苏轼《纸帐》诗：“锦衾速卷持还客，破屋那愁仰见天。”《宋史·隐逸传下·刘愚》：“﹝ 徐氏 ﹞遂归于愚，居破屋中，一事机杼。”

(2).击穿房屋。清蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》：“俄顷，疾雷破屋，女已无矣。”

经年

(1) 经过一年或若干年

此去经年。——宋· 柳永《雨霖铃》

经年不往。——明· 宗臣《报刘一丈书》

卧病经年

(2) 全年

经年裹物之用。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

寂绝

谓空无所有。南朝梁何逊《为衡山侯与妇书》：“路邇人遐，音尘寂絶。”《敦煌变文集·秋胡变文》：“涧谷紆迴，深磎交结，鸟道不通，人踪寂絶。” 宋曾巩《食梨》诗：“贫斋分寂絶，尘抱徒噎呕。” 鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草七》：“后者是徘徊于有无生灭之间的文人，对于人生，既惮扰攘，又怕离去，懒于求生，又不乐死，实有太板，寂绝又太空。”

无人

(1).没有人才。《左传·文公十三年》：“﹝ 士会 ﹞乃行。绕朝赠之以策，曰：‘子无谓秦无人，吾谋适不用也。’” 金元好问《曲阜纪行》诗之八：“吾谋未及用，勿谓秦无人。”

(2).没有人；没人在。《史记·范雎蔡泽列传》：“ 秦王屏左右，宫中虚无人。” 三国魏应璩《与侍郎曹良思书》：“足下去后，甚相思想。《叔田》有无人之歌，闉闍有匪存之思，风人之作，岂虚也哉！” 宋柳永《斗百花》词：“深院无人，黄昏乍拆鞦韆，空锁满庭花雨。”参阅《诗·郑风·叔于田》。

问病

问候病人。《史记·佞幸列传》：“太子入问病，文帝使唶痈，唶痈而色难之。”《二十年目睹之怪现状》第十五回：“谁知我伯母病了，伯父正在那里纳闷，少不免到上房去问病。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。