“正落絮飞花，将春欲去，目送水天远”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正落絮飞花，将春欲去，目送水天远

释义

名句出处

出自元代张翥的《摸鱼儿春日西湖泛舟》

全文：
涨西湖、半篙新雨，麴尘波外风软。
兰舟同上鸳鸯浦，天气嫩寒轻暖。
帘半卷。
度一缕、歌云不碍桃花扇。
莺娇燕婉。
任狂客无肠，王孙有恨，莫放酒杯浅。
垂杨岸，何处红亭翠馆。
如今游兴全懒。
山容水态依然好，惟有绮罗云散。
君不见。
歌舞地、青芜满目成秋苑。
斜阳又晚。
正落絮飞花，将春欲去，目送水天远。

名句书法欣赏

张翥正落絮飞花，将春欲去，目送水天远书法作品欣赏
正落絮飞花，将春欲去，目送水天远书法作品

参考注释

飞花

(1).落花飘飞。唐韩翃《寒食》诗：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”

(2).飘飞的落花。明顾大典《青衫记·茶客娶兴》：“你掩泪含羞辞别去，似飞花逐水悠悠，萧萧孤影向谁投。”

(3).比喻飘飞的雪花。宋苏辙《上元前雪三绝句》之一：“不管上元灯火夜，飞花处处作春寒。”

(4).纺织时飞散的棉花纤维。

目送

用目光送别离去的人或物

水天

水与天。多指水天交接处。唐白居易《宿湖中》诗：“水天向晚碧沉沉，树影霞光重叠深。” 元张翥《忆吴兴》诗：“半山塔寺藏云树，绕郭楼臺住水天。” 明王思任《游洞庭山记》：“晚乃泊於韩村之湖口，大月点空，满天作青火色。放眼五百里一敛，而水天之白未尽。” 丁玲《记游桃花坪》：“我站在船头上，靠着篷边，我极目望着水天交界的远处。” 刘白羽《长江三日·十一月十七日》：“水天极目之处，灰蒙蒙的远山展开一卷清淡的水墨画。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。