“天河挂绿水，秀出九芙蓉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

天河挂绿水，秀出九芙蓉

释义

名句出处

出自唐代李白的《望九华赠青阳韦仲堪》

全文：
昔在九江上，遥望九华峰。
天河挂绿水，秀出九芙蓉。
我欲一挥手，谁人可相从。
君为东道主，于此卧云松。
第一百七十卷

名句书法欣赏

李白天河挂绿水，秀出九芙蓉书法作品欣赏
天河挂绿水，秀出九芙蓉书法作品

参考注释

天河

银河

挂绿

亦作“掛绿”。1.身披绿袍。指做官。元柯丹邱《荆钗记·会讲》：“无才学休想学干禄，有才的便能身掛緑。” 元柯丹邱《荆钗记·获报》：“‘怎么便叫掛緑？’‘做了官便是掛緑。’” 清蒋士铨《空谷香·店缢》：“［小旦］郎君姓顾，怯书生身已掛緑。［外］好呀，是一个进士。”

(2). 广东产的上等荔枝名。清吴应逵《岭南荔枝谱·品类》：“ 广州荔枝以挂緑为第一品。实大，味甘香，核细如豌豆，其壳上赤如丹砂，下緑如澄波，故名。”

出九

亦作“ 出玖 ”。一种博戏。《唐律疏议·杂律·博戏赌财物》：“‘停止主人’，谓停止博戏赌物者主人，及出玖之人，亦举玖为例，不限取利多少。” 宋吴曾《能改斋漫录·事实二》：“世俗博戏，有‘出九入十’之説，谓之摊赌。故律云：‘诸博戏赌财物，并停止出九。和合者，各令众五日。’ 豫章诗：‘肉食倾人如出九。’” 宋程大昌《演繁露·投五木琼橩玖骰》：“古惟斵木为子，一具凡五子，故名五木。后世转而用石、用玉、用象、用骨，故《列子》之谓投琼，律文之谓出玖。凡琼与玖，皆玉名也。”

芙蓉

(1) 芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色

(2) 荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。