“三湘漂寓若流萍，万里湘乡隔洞庭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

三湘漂寓若流萍，万里湘乡隔洞庭

释义

名句出处

出自唐代戎昱的《湖南春日二首》

全文：
自怜春日客长沙，江上无人转忆家。
光景却添乡思苦，檐前数片落梅花。
三湘漂寓若流萍，万里湘乡隔洞庭。
羁客春来心欲碎，东风莫遣柳条青。

名句书法欣赏

戎昱三湘漂寓若流萍，万里湘乡隔洞庭书法作品欣赏
三湘漂寓若流萍，万里湘乡隔洞庭书法作品

参考注释

三湘

(1). 湖南湘乡、湘潭、湘阴 (或湘源 )，合称三湘。见《太平寰宇记·江南西道十四·全州》。但古人诗文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地区。唐李白《江夏使君叔席上赠史郎中》诗：“昔放三湘去，今还万死餘。” 清吴伟业《送圣符弟之任蕲水丞》诗之四：“廿载流移復，三湘转运长。”

(2).指沅湘、潇湘、资湘。晋陶潜《赠长沙公族祖》诗：“遥遥三湘，滔滔九江。” 陶澍集注：“ 湘水发源会瀟水，谓之瀟湘；及至洞庭陵子口，会资江谓之资湘；又北与沅水会於湖中，谓之沅湘。” 明徐桢卿《送盛斯徵赴长沙》诗：“蛮中瘴远三湘水，江畔春逢十月花。”

(3).指湖南。陈毅《岳麓山顶眺望》诗：“ 岳麓山头任我行，三湘眼底絶风神。”

漂寓

漂泊寄居。唐戎昱《湖南春日》诗之二：“ 三湘漂寓若流萍，万里湘乡隔洞庭。” 唐薛用弱《集异记·蔡少霞》：“早岁明经得第，选蘄州参军。秩满，漂寓江淮者久之。”

流萍

(1).漂荡的浮萍。唐杨炯《浮沤赋》：“触流萍而欲散，碍浮芥而还连。” 清唐孙华《夏日园居杂咏》之十三：“苦竹垂檐难结实，流萍随水欲生根。”

(2).常比喻漂泊无定的人生。宋苏轼《送程七表弟知泗州》诗：“赤子视万类，流萍閲人寰。” 明李贽《咏古》：“今日若论真得失，此身曾是一流萍。” 清顾炎武《五十初度时在昌平》诗：“居然濩落念无成，隙駟流萍度此生。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

洞庭

(1).广阔的庭院。《庄子·天运》：“帝张《咸池》之乐於洞庭之野。” 成玄英疏：“洞庭之野，天池之间，非太湖之洞庭也。” 三国魏曹植《七启》：“尔乃御文轩，临洞庭。” 宋苏轼《坤成节集英殿教坊词·教坊致语》：“洞庭九奏，始识《咸池》之音；灵岳三呼，共献后天之祝。”

(2).湖名。即洞庭湖。《韩非子·初见秦》：“ 秦与荆人战，大破荆，袭郢，取洞庭、五渚、江南。” 唐韩愈《岳阳楼别窦司直》诗：“ 洞庭九州间，厥大谁与让？” 清叶廷琯《鸥陂渔话·莪州公诗》：“ 洞庭春水添新涨，好看双飞返故林。”参见“ 洞庭湖 ”。

(3).湖名。太湖的别名。《文选·左思＜吴都赋＞》：“指包山而为期，集洞庭而淹留。” 刘逵注引王逸曰：“ 太湖在秣陵东，湖中有包山，山中有如石室，俗谓洞庭。”参见“ 太湖 ”。

(4).山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山、胥母山、元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。