“正朗吟，不觉回桡，水花枫叶两悠悠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正朗吟，不觉回桡，水花枫叶两悠悠

释义

名句出处

出自宋代王沂孙的《青房并蒂莲》

全文：
醉凝眸。
是楚天秋晓，湘岸云收。
草绿兰红，浅浅小汀洲。
芰荷香里鸳鸯浦，恨菱歌、惊起眠鸥。
望去帆，一片孤光，棹声伊轧橹声柔。
愁窥汴堤翠柳，曾舞送当时，锦缆龙舟。
拥倾国、纤腰皓齿，笑倚迷楼。
空令五湖夜月，也羞照、三十六宫秋。
正朗吟，不觉回桡，水花枫叶两悠悠。

名句书法欣赏

王沂孙正朗吟，不觉回桡，水花枫叶两悠悠书法作品欣赏
正朗吟，不觉回桡，水花枫叶两悠悠书法作品

参考注释

朗吟

高声吟诵。唐段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋下》：“﹝女﹞执红笺题诗一首，笑授暇，暇因朗吟之。” 宋张炎《台城路·送周方山之吴》词：“朗吟未了西湖酒，惊心又歌南浦。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“朗吟数百言，句句手自击节。” 郭沫若《＜戏的念词与诗的朗诵＞序》：“ 中国旧时对于诗歌本来有朗吟的办法。” 清朱焘《北窗呓语》：“始则一蝉朗吟，渐而羣蝉竞和。”

不觉

(1)

(2)

没有发觉,没有感觉到

一路景物极佳,也就不觉路途遥远

(3)

想不到,无意之间

天天作诗著文,天长日久不觉已是著述颇丰

(4)

不禁,不由得

他们两双眼好像无意中碰在一起时,两个都不觉红了脸。——扬沫《青春之歌》

回桡

犹回挠。《后汉书·杜乔传》：“先是李固见废，内外丧气，羣臣侧足而立，唯乔正色无所回橈。”《新唐书·刘洎传》：“左丞戴胄、右丞魏徵应事弹举，无所回橈，百司震肃不敢懈。”

亦作“廻橈”。掉转船头，改变航向。桡，船桨。北齐萧悫《奉和济黄河应教诗》：“廻橈避近磧，放舳下前洲。”

水花

(1).亦作“ 水华 ”。荷花的别名。晋崔豹《古今注·草木》：“芙蓉，一名荷华，生池泽中，实曰莲。花之最秀异者，一名水芝，一名水花。” 宋朱熹《置酒白莲沼上》诗：“共怜的皪水花净，并倚离披风盖凉。”《广群*芳*谱·花谱八·荷花一》：“荷为芙蕖花，一名水芙蓉，一名水芝，一名水芸，一名泽芝，一名水旦，一名水华。”

(2).萍的别名。《通志·草木一》：“藻生乎水中，萍生乎水上，萍之名类，亦多易相紊也。按：萍亦曰水花。”

(3).泛指水中之花。南朝梁何逊《寄江州褚谘议》诗：“林叶下仍飞，水花披未落。” 唐杨衡《题玄和师仙药室》诗：“石几香未尽，水花风欲零。”

(4).指水上冰花。宋沉括《梦溪补笔谈·杂志》：“今人于春、秋分夜半时，汲井水满大瓮中，封闭七日，发视则有水花生於瓮面，如轻冰。可采以为药。”

(5).浪花；受激而四溅的水。唐李白《送崔氏昆季之金陵》诗：“峡石入水花，碧流日更长。” 宋梅尧臣《送公仪龙图知杭州》诗：“ 江观白马潮，水花长鲸奔。” 巴金《家》十九：“﹝ 觉新 ﹞一个不小心把船弄往右边一侧，甚至溅了水花上船。”

(6).指水里冒出来的泡沫。孙犁《白洋淀纪事·吴召儿》：“东北角上一洼小小的泉水，冒着水花，没有声响。”

(7).浮石的别名。见明李时珍《本草纲目·石三·浮石》。

(8).即水痘。参见“ 水痘 ”。

枫叶

枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。南朝宋谢灵运《晚出西射堂》诗：“晓霜枫叶丹，夕曛嵐气阴。” 唐白居易《琵琶行》：“ 潯阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。” 明徐霖《绣襦记·共宿邮亭》：“山远天高烟水寒，两岸楼臺枫叶丹。” 杨朔《香山红叶》：“我望着红叶，问：‘这是什么树？怎么不大像枫叶？’”

悠悠

(1) 长久,遥远

悠悠长夜

(2) 遥远的

悠悠未来

(3) 形容从容不迫

(4) 众多

(5) 荒谬

悠悠之谈

(6) 飘动的样子

羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》

(7) 庸俗

(8) 形容忧伤

悠悠我思

中心悠悠

悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(9) 形容悠闲自在

白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

悠悠自得

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。