“夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下

释义

名句出处

出自唐代王维的《山中与裴秀才迪书》

全文：
近腊月下，景气和畅，故山殊可过。
足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。
　　北涉玄灞，清月映郭。
夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。
寒山远火，明灭林外。
深巷寒犬，吠声如豹。
村墟夜舂，复与疏钟相间。
此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。
　　当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。
然是中有深趣矣！无忽。
因驮黄檗人往，不一，山中人王维白。

名句书法欣赏

王维夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下书法作品欣赏
夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下书法作品

参考注释

辋水

即辋川。唐裴迪《辋口遇雨忆终南山因献王维》诗：“ 輞水去悠悠，南山復何在。”《旧唐书·文苑传下·王维》：“得宋之问蓝田别墅，在輞口，輞水周於舍下。”参见“ 輞川 ”。

沦涟

(1).水波；微波。《易纬乾坤凿度》卷上：“浰涉沦涟，上下无息。” 唐朱休《春水绿波》诗：“滉漾滋兰杜，沦涟长芰荷。” 清黄宗羲《＜郑禹梅刻稿＞序》：“如水之舒为沦涟，折为波涛。”

(2).谓水波起伏。五代王定保《唐摭言·韦庄奏请追赠不及第人近代者》：“大风吹海，海波沦涟。” 宋苏洵《仲兄字文甫说》：“今夫风水之相遭乎大泽之陂也，紆餘委虵，蜿蜒沦涟。”

上下

(1) 高处和低处;上面和下面;职位上较高的和较低的人

上下同欲者胜。——《孙子·谋攻》

鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

上下天光,一碧万顷。——范仲淹《岳阳楼记》

(2) 辈分上较高的和较低的人

全家上下都很高兴

(3) 从上面到下面

上下打量着这位陌生人

(4) 指程度上高低、优劣

不分上下

(5) 用在数量词后,表示概数;左右

今年一亩地能有一千斤上下的收成

这位先生今年五十上下

(6) 称衙门中的差役

这般炎热,上下只得担待一步!——《水浒传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。