“深院雕梁巢燕返，高林乔木谷莺迁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

深院雕梁巢燕返，高林乔木谷莺迁

释义

名句出处

出自宋代朱淑真的《春晴》

全文：
日暖风和明媚天，最宜吟咏入诗篇。
庭花吐蕊红如锦，岸柳飞花白似绵。
深院雕梁巢燕返，高林乔木谷莺迁。
韶光正近清明节，花坞楼台酒旆悬。

名句书法欣赏

朱淑真深院雕梁巢燕返，高林乔木谷莺迁书法作品欣赏
深院雕梁巢燕返，高林乔木谷莺迁书法作品

参考注释

雕梁

(1).饰有浮雕、彩绘的梁；装饰华美的梁。南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“燕语雕梁，状对幽闺之语。” 宋王安石《诉衷情·和俞秀老鹤》词：“营巢燕子逞翱翔，微志在雕梁。” 清纳兰性德《采桑子》词：“ 谢家庭院残更立，燕宿雕梁，月度银墙，不辨花丛那辨香。”

(2).借指豪华的建筑物。唐杜甫《奉观严郑公厅事岷山沲江图》诗：“白波吹粉壁，青嶂插雕梁。” 清杜岕《过林修朗轩》诗：“雕梁庽耳目，所患唯固陋。”

彫梁：刻绘文采的屋梁。唐杨巨源《上刘侍中》诗：“舞腰凝綺榭，歌响拂彫梁。” 宋张元干《风流子·政和间过延平双溪阁落成席上赋》词：“飞观插彫梁。凴虚起，縹緲五云乡。”

木谷

谓如登高树，如临深谷。形容恐惧不安。语出《诗·小雅·宛》：“温温恭人，如集於木；惴惴小心，如临於谷。” 朱熹集传：“温温，和柔貌。如集于木，恐队也。如临于谷，恐陨也。” 唐骆宾王《上司列太常伯启》：“拜伏阶墀，增惧木谷。”

莺迁

亦作“鸎迁”。《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嚶嚶。出自幽谷，迁於乔木。”嘤嘤为鸟鸣声。自唐以来，常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺，故以“鶯迁”指登第，或为升擢、迁居的颂词。唐卢照邻《五悲·悲今日》：“各自云腾羽化，谷变鶯迁，鸣香车於闕下，曳珠履於君前。” 前蜀毛文锡《喜迁莺》词：“芳春景，暖晴烟，乔木见鶯迁。传枝偎叶语关关，飞过綺丛间。” 元陈樵《送乌经历归二十韵》：“几时嗟蠖屈，后日看鸎迁。” 清袁枚《随园诗话》卷十五：“今称人迁官曰‘鶯迁’，本《诗经》‘迁于乔木’之义。按《伐木》章‘鸟鸣嚶嚶，出自幽谷，迁于乔木’，是‘嚶’字，不是‘鶯’字。‘嚶’乃鸟之鸣声耳。‘绵蛮黄鸟’当是鶯，而又无‘迁乔’字样。然唐人有《鶯出谷》诗题，《卢正道碑》有‘鸿渐于磐，鶯迁于木’之文；则以‘嚶’为‘鶯’，自唐已然。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。