“纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷

释义

名句出处

出自元代王恽的《水龙吟去岁秋至今年春，凡七月不，有终风》

全文：
月九日雨，虽以小言随妥朱校去随妥二字疑有误而释，三日方霁。
向来焦枯一洗而润，且又在清明节前。
尝念一旱所繁甚重，诗，哿矣富人，哀此独。
然众安，我乃能安，不然，虽屋润者其可能独安乎。
此施既光，诚*珊匾玻髟降饕愿柚锶罄先诵*喜看春雨如膏，东风吹作冰花转。
海棠红瘦，梨花香淡，似嫌春晚。
纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷。
道佳人拾翠，王孙忆草，都不负，寻芳眼。
欲见太平有象，除丰年、更何可羡。
田家作苦，老臣忧国，眉头俱展。
最好知时，清明前后，一＊非浅。
笑乐天空抱，元和诗律，梦金銮殿。

名句书法欣赏

王恽纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷书法作品欣赏
纵使寒生，犹胜空隙，陌尘黄卷书法作品

参考注释

纵使

即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况

寒生

贫苦的读书人。宋文莹《湘山野录》卷下：“某江南一寒生，遭际真主。适主上以巨觥敌饮，仅至无算，抵掌语笑，如僚友之无间。” 宋陆游《与本路郡守启》：“某潦倒寒生，沉迷薄宦。” 清李渔《闲情偶寄·声容·选姿》：“予一介寒生，终身落魄。”

空隙

(1) 中间空着的地方;尚未占用的时间

行间有一定的空隙

(2) 空旷间隙

有时通过茂密叶子的空隙隐约闪现

(3) 相似的情况或状态再现的时间间隔

战士们利用战斗空隙加固工事

黄卷

(1).书籍。晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“杂碎故事，盖是穷巷诸生，章句之士，吟咏而向枯简，匍匐以守黄卷者所宜识。” 杨明照校笺：“古人写书用纸，以黄蘗汁染之防蠹，故称书为黄卷。” 唐刘肃《大唐新语·举贤》：“黄卷之中，圣贤备在。” 明高明《琵琶记·琴诉荷池》：“黄卷看来消白日，朱絃动处引清风。”

(2).指记录官吏功过，考核能否称职的专门文书。唐杜甫《遣闷奉呈严公二十韵》：“黄卷真如律，青袍也自公。” 仇兆鳌注引《唐会要》：“ 天宝四载十一月，勅御史依旧置黄卷，书闕失，每岁委知杂御史长官比类能否，送中书门下，改转日褒贬。” 宋王谠《唐语林·补遗四》：“食毕，则主簿持黄卷揖曰：‘请举事。’于是臺院长白杂端曰：‘举事。’则举曰：‘某姓侍御史有某过，请準条。’主簿书之。”

(3).诏敕。宋陆游《乞致仕札子》二：“万签黄卷，悵已负于初心；十具乌犍，冀获安于故里。”

(4).指道书或佛经。因佛道两家写书用黄纸。唐皎然《兵后早春登故鄣南楼望昆山寺白鹤观亦清道人并沉道士》诗：“耳目何所娱，白云与黄卷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。