“金声玉色，和奏翕铿纯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

金声玉色，和奏翕铿纯

释义

名句出处

出自宋代佚名的《十二时/忆少年》

全文：
承平世，嘉祐壬寅。
九月上旬辛。
酒醪香旨，谷实丰珍。
宗祀敞中宸。
宾延上帝五方神。
以严亲。
诚心通杳杳，文物盛彬彬。
金声玉色，和奏翕铿纯。
荡无垠。
天地一洪钧。
明天子、至化深仁。
一意奉精禋。
感时怵惕，即事恭夤。
用孝教斯民。
多仪举，大恩沦。
福来臻。
清风动阊阖，皓气下天津。
币诚玉腆，朱燎焜槱薪。
积欢欣。
皇历万斯春。

参考注释

金声玉色

比喻人的坚贞品格和操守。《尚书大传》卷四：“天下诸侯之悉来进受命於周，而退见文武之尸者，千七百七十三诸侯，皆莫不磬折玉音，金声玉色。” 汉刘桢《鲁都赋》：“彼齐 ﹝ 鲁 ﹞诸儒，皆绘弁端衣，散佩垂绅，金声玉色，温故知新。”《三国志·魏志·管宁传》：“经危蹈险，不易其节，金声玉色，久而弥彰。”亦作“ 金声玉服 ”。《墨子·经说上》：“实，其志气之见也，使人如己，不若金声玉服。” 孙诒让间诂：“玉服，即佩服之玉……言其实充美则见於外者，若金声玉服之昭著，即所谓荣也。”

和奏

和谐地演奏。《诗·小雅·宾之初筵》：“籥舞笙鼓，乐既和奏。”《宋史·乐志九》：“祝辞亦陈，和奏斯徧。”

铿纯

(1).形容声音洪亮和谐。宋苏轼《兴龙节集英殿宴教坊词（元祐二年）·勾杂剧》：“金奏鏗纯，既度《九韶》之曲；霓衣合散，又陈八佾之仪。”

(2).指洪亮和谐的声音。宋韩琦《答章望之秘校惠诗求古瓦砚》诗：“无诗尚欲两手拊，何况《大雅》之奏闻鏗纯。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。