“金鸟飞传赞普闻，建牙传箭集群臣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

金鸟飞传赞普闻，建牙传箭集群臣

释义

名句出处

出自唐代白居易的《城盐州－美圣谟而诮边将也》

全文：
城盐州，城盐州，城在五原原上头。
蕃东节度钵阐布，忽见新城当要路。
金鸟飞传赞普闻，建牙传箭集群臣。
君臣赪面有忧色，皆言勿谓唐无人。
自筑盐州十馀载，左衽毡裘不犯塞。
昼牧牛羊夜捉生，长去新城百里外。
诸边急警劳戍人，唯此一道无烟尘。
灵夏潜安谁复辨，秦原暗通何处见。
鄜州驿路好马来，长安药肆黄蓍贱。
城盐州，盐州未城天子忧。
德宗按图自定计，非关将略与庙谋。
吾闻高宗中宗世，北虏猖狂最难制。
韩公创筑受降城，三城鼎峙屯汉兵。
东西亘绝数千里，耳冷不闻胡马声。
如今边将非无策，心笑韩公筑城壁。
相看养寇为身谋，各握强兵固恩泽。
愿分今日边将恩，褒赠韩公封子孙。
谁能将此盐州曲，翻作歌词闻至尊。

名句书法欣赏

白居易金鸟飞传赞普闻，建牙传箭集群臣书法作品欣赏
金鸟飞传赞普闻，建牙传箭集群臣书法作品

参考注释

金鸟

(1).指古代吐蕃等少数民族报急的使者。唐白居易《城盐州》诗：“金鸟飞传赞普闻，建牙传箭集羣臣。” 苏仲翔注：“《新唐书·吐蕃传上》：‘其举兵以七寸金箭为契，百里一驛，有急兵，驛人臆前加银鶻，甚急，鶻益多。使者上马如飞，号为鸟使。’”

(2).对飞鸟的美称。唐鲍溶《郊天回》诗：“金鸟赦书鸣九夜，玉山寿酒舞千宫。”

飞传

指传驿的车马。唐卢照邻《至陈仓晓晴望京邑》诗：“拂曙驱飞传，初晴带晓凉。” 唐杜甫《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“飞传自河陇，逢人问公卿。”

赞普

吐蕃君长的称号。唐杜甫《近闻》诗：“似闻赞普更求亲，舅甥和好应难弃。”《新唐书·吐蕃传上》：“其俗谓彊雄曰赞，丈夫曰普，故号君长曰赞普。” 宋苏轼《送欧阳辩监澶州酒》诗：“小臣愿对紫薇花，试草尺书招赞普。”

建牙

(1).古谓出师前树立军旗。《晋书·姚兴载记下》：“於是尽赦囚徒，散布帛数万匹以赐其将士，建牙誓众，将赴长安。” 唐封演《封氏闻见记·公牙》：“《诗》曰：‘祈父，予王之爪牙。’祈父，司马，掌武备，象猛兽，以爪牙为卫，故军前大旗谓之牙旗。出师则有建牙、禡牙之事。”

(2).引申指武臣出镇。唐鲍溶《读淮南李相行营至楚州》诗：“閫外建牙威不宾，古来戡难忆忠臣。” 宋楼钥《送赵子直贰卿帅三山》诗：“建牙帅七闽，人胡为公疑。” 清姚鼐《悼陈勤斋中丞》诗：“西南地控五谿遐，承詔单车往建牙。”

(3).指少数民族建置王庭。唐李德裕《赐回鹘可汗书》：“我国家统临万寓，列塞在阴山之南；先可汗总率本部，建牙於大漠之北，各安土宇，二百餘年。”

传箭

(1).传递令箭。古代北方少数民族起兵令众，以传箭为号。唐杜甫《投赠哥舒开府翰》诗：“ 青海无传箭，天山早掛弓。” 仇兆鳌注引赵汸之曰：“外寇起兵，则传箭为号。”《新五代史·霍彦威传》：“夷狄之法，起兵令众以传箭为号令，然非下得施於上也。”

(2).引申为传令。清吴伟业《遇南厢园叟感赠》诗：“大军从北来，百姓闻惊惶。下令将入城，传箭需民房。”

(3).报时。古用铜壶滴漏计时，看水平面箭上的刻度，即知时刻。《西游记》第二回：“山中又没支更传箭，不知时分，只自家将鼻孔中出入之气调定。”

集群

聚群

鸽子能在空中集群飞行

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。