“西冈颇幽僻，爱此远市廛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西冈颇幽僻，爱此远市廛

释义

名句出处

出自宋代文同的《西冈僦居》

全文：
出官在秦蜀，始末凡十年。
所治得公宇，靡不完且坚。
中堂与挟廊，角翼相钩联。
领属仅十口，出处皆安便。
冬夏恶风日，侵薄曾无缘。
今年归中都，职事叨磨铅。
未免僦屋住，敢谓须华鲜。
西冈颇幽僻，爱此远市廛。
问得王氏居，十楹月四千。
床榻案几外，空处无一缘。
郾溷及井灶，坼壁皆相连。
经庳须俯首，过隘常侧肩。
所谓十口者，日绕蜗壳旋。
前时大暑中，几不禁袢延。
郁若鼎釜炊，局如狴犴挛。
走蝎过乱蚁，飞蚊剧群蝉。
今日幸过之，复畏明日然。
喜见白露节，相贺肌肉全。
如何下淫雨，晓夕常绵绵。
瓦破榱栋漏，柱陷墙垣穿。
惟供改席坐，岂暇安枫眠。
中庭止数步，深已可载船。
尽室徒跣行，一起复一颠。
京师费耗地，居止实重迁。
俸料计月入，外得无几钱。
却思已过分，仅免亲犁田。
自望于古人，若地而升夫。
小庐焦生高，陋巷颜子贤。
引之谕妻孥，吾道宜此焉。
犹胜比邻者，寒突无晨烟。

参考注释

幽僻

幽静偏僻

幽僻的山沟

市廛

(1).市中店铺。语本《孟子·公孙丑上》：“市，廛而不征。” 赵岐注：“廛，市宅也。” 晋左思《蜀都赋》：“亚以少城，接乎其西，市廛所会，万商之渊。” 鲁迅《书信集·致许寿裳》：“今路上虽已见中国行人，而迁去者众，故市廛未开。”

(2).指店铺集中的市区。南朝宋谢灵运《山居赋》：“山居良有异乎市廛。”《宣和遗事》前集：“由后载门出市私行，可以恣观市廛风景。” 胡也频《光明在我们的前面》：“那闹声，并不是市廛的喧嚷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。