“樵夫别我山中去，我离樵夫水上居”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

樵夫别我山中去，我离樵夫水上居

释义

名句出处

出自元代张可久的《【正宫】端正好_渔乐钓艇小》

全文：
渔乐。
钓艇小苫寒波，蓑笠软遮风雨，打鱼人活计萧疏。
侬家鹦鹉洲边住，对江景真堪趣。
黄芦岸似锦铺，白蘋渡如雪米莫。
野鸥闲自来自去，暮云闲或转或舒。
日已无，月渐出，映蟾光满川修竹，助风声两岸黄芦。
收纶罢钓寻归路，酒美色鲜乐有余，此乐谁如？。
睡时节把扁舟来缆住，觉来也又流在芦花浅处，荡荡悠悠无所拘。
市朝远，故人疏，有樵夫做伴侣。
雨才过山色模糊，月初升桂影扶疏。
恰离了聚野猿白云洞口，早来到散清风绿荫深处。
相逢的伴侣，岂问个贤愚。
人间开口笑樵渔，会谈今论古。
放怀讲会诗中句，忘忧饮会杯中趣，清闲钓会水中鱼，俺两个心足来意足。
樵夫别我山中去，我离樵夫水上居。
来日相逢共一处，旋取香醪旋打鱼。
散诞消遥看古书，问甚么谁是谁非？俺两个慢慢的数。

名句书法欣赏

张可久樵夫别我山中去，我离樵夫水上居书法作品欣赏
樵夫别我山中去，我离樵夫水上居书法作品

参考注释

樵夫

(1) 砍伐木材的人

(2) 打柴的人

樵歌出林。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

我山

喻顽固的我执。唐司空图《与伏牛长老偈》诗之一：“推倒我山无一事，莫将文字缚真如。” 宋范成大《蛮触》诗：“万仞我山高不极，一团心火蔓难图。”参见“ 我见 ”。

水上

(1).水面上。《易·涣》：“风行水上，涣，先王以享于帝立庙。” 北周庾信《周柱国大将军纥于宏神道碑》：“月中生树，童子知言；水上浮瓜，青衿不戏。” 唐张说《送梁六自洞庭山作》诗：“ 巴陵一望洞庭秋，日见孤峯水上浮。”

(2).犹水边。《史记·淮阴侯列传》：“ 信乃使万人先行，出，背水陈…… 赵开壁击之，大战良久。於是信、张耳详弃鼓旗，走水上军。” 南朝梁吴均《行路难》诗：“ 洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。”

(3).旧时谓妓女开始接客。《史林残花》：“妓女始荐寝曰水上。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。