“若是石城无艇子，莫愁还自有愁时”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

若是石城无艇子，莫愁还自有愁时

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《莫愁》

全文：
雪中梅下与谁期，梅雪相兼一万枝。
若是石城无艇子，莫愁还自有愁时。

名句书法欣赏

李商隐若是石城无艇子，莫愁还自有愁时书法作品欣赏
若是石城无艇子，莫愁还自有愁时书法作品

参考注释

若是

——一般用在偏正复句中偏句的开头,表示假设,相当于“要是”、“如果”,正句中常用“就”、“便”跟它相呼应

若是似都管看待我们时,并不敢怨怅。——《水浒传》

他若是不去,我们就让别人去

石城

(1).传说中的山名。《庄子·说剑》：“以燕谿、石城为锋。” 成玄英疏：“ 石城，塞外山，此地居北，以为剑锋。”《楚辞·刘向＜九叹·逢纷＞》：“平明发兮苍梧，夕投宿兮石城。” 王逸注：“ 石城，山名也。”

(2).古城名。在今河南林县南。《史记·廉颇蔺相如列传》：“其后秦伐赵，拔石城。”

(3).古城名。在今安徽贵池西南。《后汉书·方术传·高获》：“ 获遂远遁江南，卒於石城。” 清钱大昕《十驾斋养新录·石城》：“ 大昕案……据《郡国志》：丹阳郡有石城县，当是高获所遁也。”

(4).古城名。在今湖北襄阳。《晋书·庾亮传》：“ 亮有开復中原之谋…… 亮当率大众十万，据石城，为诸军声援。”

(5).古城名。指白帝城。在今四川奉节东。唐杜甫《虎牙行》：“壁立石城横塞起。” 萧涤非注：“ 石城指白帝城，因在山上，故名石城。”

(6).古城名。在今浙江绍兴东北三十里石城山下。宋贺铸《忆仙姿》词：“日日春风楼上，不见石城双桨。” 康有为《过石城》诗：“城墙何盘盘，苔莓封之厚，沿溪绕曲曲，帆檣在前后，云此是石城，小邑万家有。”

(7).古城名。见“ 石头城 ”。

(8).垒石成城。比喻坚固的国防。《汉书·食货志上》：“有石城十仞，汤池百步，带甲百万，而无粟，弗能守也。”

艇子

(1).小船。宋辛弃疾《贺新郎》词：“艇子飞来生尘步，唾花寒，唱我新番句。” 元萨都剌《早发钓台》诗：“艇子钓臺东畔发，月轮却在钓臺西。”

(2).船夫。《乐府诗集·清商曲辞五·莫愁乐》：“艇子打两桨，催送莫愁来。” 宋张元干《谒金门》词：“艇子相呼相语，载取暮愁归去。”

莫愁

古乐府中传说的女子。一说为洛阳人，为卢家少妇。南朝梁武帝《河中之水歌》：“ 河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁 ……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。”另一说为石城人(在今湖北省锺祥县 )。《旧唐书·音乐志二》：“ 石城有女子名莫愁，善歌謡，《石城乐》和中復有‘莫愁’声，故歌云：‘ 莫愁在何处？莫愁石城西，艇子打两桨，催送莫愁来。’” 宋周邦彦《西河·大石金陵》词：“断崖树，犹倒倚，莫愁艇子曾繫。” 清孙枝蔚《无题次彭骏孙王贻上韵》之十一：“刻工不善雕秦史，画手安能写莫愁。” 郁达夫《春江感旧》诗之一：“泥落可怜双燕子，低飞犹傍莫愁家。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。