“驯犀驯犀通天犀，躯貌骇人角骇鸡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

驯犀驯犀通天犀，躯貌骇人角骇鸡

释义

名句出处

出自唐代白居易的《驯犀－感为政之难终也》

全文：
驯犀驯犀通天犀，躯貌骇人角骇鸡。
海蛮闻有明天子，驱犀乘传来万里。
一朝得谒大明宫，欢呼拜舞自论功。
五年驯养始堪献，六译语言方得通。
上嘉人*兽俱来远，蛮馆四方犀入苑。
秣以瑶刍锁以金，故乡迢递君门深。
海鸟不知钟鼓乐，池鱼空结江湖心。
驯犀生处南方热，秋无白露冬无雪。
一入上林三四年，又逢今岁苦寒月。
饮冰卧霰苦蜷跼，角骨冻伤鳞甲蹜。
驯犀死，蛮儿啼，向阙再拜颜色低。
奏乞生归本国去，恐身冻死似驯犀。
君不见建中初，驯象生还放林邑。
君不见贞元末，驯犀冻死蛮儿泣。
所嗟建中异贞元，象生犀死何足言。

名句书法欣赏

白居易驯犀驯犀通天犀，躯貌骇人角骇鸡书法作品欣赏
驯犀驯犀通天犀，躯貌骇人角骇鸡书法作品

参考注释

通天犀

一种上下贯通的犀牛角。晋葛洪《抱朴子·登涉》：“得真通天犀角三寸以上，刻以为鱼，而衔之以入水，水常为人开。”《新唐书·南蛮传下·环王》：“ 头黎死，子镇龙立，献通天犀，杂宝。”《金*瓶*梅词话》第三一回：“水犀号作通天犀。你不信取一碗水，把犀角安放在水内，分水为两处，此为无价之宝。”

躯貌

(1).犹外貌。《北齐书·循吏传·孟业》：“﹝ 高岳 ﹞后寻业断决处，乃谓业曰：‘卿断决之明，可谓有过躯貌之用。’” 唐白居易《驯犀》诗：“驯犀驯犀通天犀，躯貌骇人角骇鸡。” 清李渔《奈何天·崖略》：“福至心随躯貌改，憎夫人反啟争夫隙。”

(2).犹外貌。《北齐书·循吏传·孟业》：“﹝ 高岳 ﹞后寻业断决处，乃谓业曰：‘卿断决之明，可谓有过躯貌之用。’” 唐白居易《驯犀》诗：“驯犀驯犀通天犀，躯貌骇人角骇鸡。” 清李渔《奈何天·崖略》：“福至心随躯貌改，憎夫人反啟争夫隙。”

骇人

(1) 使人充满惊骇恐慌

骇人的真情

(2) 可怕,厉害

遭受一次骇人的火灾损失

骇鸡

亦作“ 骇鷄 ”。即骇鸡犀。《楚辞·刘向＜九叹·怨思＞》“淹芳芷於腐井兮，弃鸡骇於筐簏” 汉王逸注：“鸡骇，文犀也……一作骇鸡。” 晋左思《吴都赋》：“其琛赂则琨瑶之阜，铜鍇之垠，火齐之宝，骇鸡之珍。” 唐欧阳詹《智达上人水精念珠歌》：“星辉月耀莫之逾，骇鸡照乘徒称殊。” 唐元稹《酬东川李相公十六韵》：“因持骇鸡宝，一照浊水昏。” 唐李商隐《为荥阳公谢集贤韦相公状》：“花犀腰带一条，右伏蒙仁恩，俯宠行迈，骇鷄等贵，画隼增辉，徒勒万里之肺肝，愧乏十围之腰腹。”参见“ 骇鸡犀 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。