“床床屋漏无干处，雨脚如麻未断绝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

床床屋漏无干处，雨脚如麻未断绝

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《茅屋为秋风所破歌》

全文：
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞度江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，骄儿恶卧踏里裂。
床床屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻。
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。
呜呼何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足。

名句书法欣赏

杜甫床床屋漏无干处，雨脚如麻未断绝书法作品欣赏
床床屋漏无干处，雨脚如麻未断绝书法作品

参考注释

床屋

谓迭床架屋。喻重复累赘。唐刘肃《＜大唐新语＞序》：“备书微婉，恐貽牀屋之尤；全採风謡，惧招流俗之説。”

无干

不相干;无关

这事与你无干

雨脚

随云飘行、长垂及地的雨丝

雨脚如麻。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

如麻

(1).形容杂乱。南朝梁丘迟《答徐侍中为人赠妇》诗：“糟糠且弃置，蓬首乱如麻。”如：心乱如麻。

(2).形容密集、多。唐杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“牀头屋漏无乾处，雨脚如麻未断絶。” 元陈樵《山水》诗：“青山如髻树如麻，茅屋青帘认酒家。”《醒世恒言·隋炀帝逸游召谴》：“玉树歌残舞袖斜，景阳宫里事如麻。”

断绝

(1) 中断联系

断绝来往

断绝朋友关系

(2) 不再连贯

床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。