“侠气五都少，矜功六郡良”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

侠气五都少，矜功六郡良

释义

名句出处

出自唐代李益的《从军有苦乐行（时从司空鱼公北征）》

全文：
劳者且莫歌，我欲送君觞。
从军有苦乐，此曲乐未央。
仆居在陇上，陇水断人肠。
东过秦宫路，宫路入咸阳。
时逢汉帝出，谏猎至长杨。
讵驰游侠窟，非结少年场。
一旦承嘉惠，轻身重恩光。
秉笔参帷帟，从军至朔方。
边地多阴风，草木自凄凉。
断绝海云去，出没胡沙长。
参差引雁翼，隐辚腾军装。
剑文夜如水，马汗冻成霜。
侠气五都少，矜功六郡良。
山河起目前，睚眦死路傍。
北逐驱獯虏，西临复旧疆。
昔还赋馀资，今出乃赢粮。
一矢弢夏服，我弓不再张。
寄语丈夫雄，若乐身自当。

名句书法欣赏

李益侠气五都少，矜功六郡良书法作品欣赏
侠气五都少，矜功六郡良书法作品

参考注释

侠气

豪侠的气概

五都

(1). 战国齐所设的五个行政区划。约当于其他各国的郡。《战国策·燕策一》：“王（齐宣王）因令章子将五都之兵，以因北地之众以伐燕。”《史记·燕召公世家》：“五都之兵。” 司马贞索隐：“五都即齐也。按，临淄是五都之一也。”

(2).古代的五大城市。所指不一。(1) 汉以洛阳、邯郸、临菑、宛、成都为五都。《汉书·食货志下》：“遂於长安及五都立五均官，更名长安东西市令及洛阳、邯郸、临甾、宛、成都市长皆为五均司市师。”(2) 三国魏以长安、谯、许昌、邺、洛阳为五都。《三国志·魏志·文帝纪》“改许县为许昌县 ” 裴松之注引《魏略》：“改长安、譙、许昌、鄴、洛阳为五都。”

(3).五方都会。泛指繁盛的都市。《文选·宋玉＜登徒子好色赋＞》：“臣少曾远游，周览九土，足歷五都。” 李善注：“五都，五方之都。” 唐韩愈《赠张童子序》：“自朝之闻人，以及五都之伯长群吏，皆厚其餼赂。” 清龚自珍《己亥杂诗》之二十：“五都黍尺无人校，抢攘廛间一饱难。”

矜功

犹恃功。《战国策·齐策四》：“矜功不立，虚愿不至。”《史记·楚世家》：“ 胥之为人，智而好谋，勇而矜功。” 汉董仲舒《春秋繁露·精华》：“其后矜功，振而自足，而不修德。”

六郡

指汉的陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡。《汉书·地理志下》：“ 天水、陇西，山多林木，民以板为室屋。及安定、北地、上郡、西河，皆迫近戎狄，修习战备，高上气力，以射猎为先…… 汉兴，六郡良家子选给羽林、期门，以材力为官，名将多出焉。” 颜师古注：“六郡谓陇西、天水、安定、北地、上郡、河西。” 南朝梁何逊《七召·儒学》：“六郡凑其衣冠，五陵穷其轨躅。” 唐杨炯《刘生》诗：“卿家本六郡，年长入三秦。” 唐张九龄《奉和圣制送尚书燕国公说赴朔方军》：“闻风六郡勇，计日五戎平。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。