“回望长安五千里，刺桐花下莫淹留”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

回望长安五千里，刺桐花下莫淹留

释义

名句出处

出自唐代李郢的《送人之岭南》

全文：
关山迢递古交州，岁晏怜君走马游。
谢氏海边逢素*女，越王潭上见青牛。
嵩台月照啼猿曙，石室烟含古桂秋。
回望长安五千里，刺桐花下莫淹留。

名句书法欣赏

李郢回望长安五千里，刺桐花下莫淹留书法作品欣赏
回望长安五千里，刺桐花下莫淹留书法作品

参考注释

回望

回顾，回头看。《后汉书·边让传》：“登瑶台以回望兮，冀弥日而消忧。” 唐杜牧《华清宫绝句》之一：“ 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。” 郭沫若《歧路》：“他们在船上怕还在从那圆圆的窗眼中回望我呢。”

回顾，回头远看。南朝梁简文帝《镜象》诗：“迴望疑垂月，傍瞻譬璧璫。” 清杜岕《烟雨桃花》诗：“渔舟吹篴人，迴望武陵路。” 瞿秋白《饿乡纪程》十四：“东方故国送别的情意，涌出一丸冷月安慰我的回望。”

长安

长安地名始于秦朝,西汉、隋、唐等朝的都城,在今陕西西安一带

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

刺桐

(1).树名。亦称海桐、山芙蓉。落叶乔木。花、叶可供观赏，枝干间有圆锥形棘刺，故名。原产印度、马来亚等地，我国广东一带亦多栽培。旧时多入诗。亦以指刺桐之花。唐罗邺《放鸭》诗：“好倚青山与碧溪，刺桐毛竹待双栖。” 唐朱庆馀《南岭路》诗：“经冬来往不踏雪，尽在刺桐花下行。” 前蜀李珣《南乡子》词之十：“相见处，晚晴天，刺桐花下越臺前。” 宋苏轼《海南人不作寒食而以上巳上冢》诗：“记取城南上巳日，木棉花落刺桐开。” 清孙枝蔚《论诗》诗：“纸作牡丹工剪刻，何如堦下刺桐花。”

(2).今福建省泉州市的别称。唐时环城皆种植刺桐，故称。亦名桐城。宋元时代伊*斯*兰旅行家东来，常以刺桐一名记入其行纪。《马可波罗行纪》中亦以刺桐称泉州。

淹留

长期逗留;羁留

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。