“已矣难重言，一言一潸然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

已矣难重言，一言一潸然

释义

名句出处

出自唐代孟郊的《李少府厅吊李元宾遗字》

全文：
零落三四字，忽成千万年。
那知冥寞客，不有补亡篇。
斜月吊空壁，旅人难独眠。
一生能几时，百虑来相煎。
戚戚故交泪，幽幽长夜泉。
已矣难重言，一言一潸然。

名句书法欣赏

孟郊已矣难重言，一言一潸然书法作品欣赏
已矣难重言，一言一潸然书法作品

参考注释

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

重言

(1).谓为世人所尊重者的言语。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七。” 成玄英疏：“重言，长老乡閭尊重者也。” 陆德明释文：“重言，谓为人所重者之言也。” 王先谦集解：“其( 庄子 )託为神农、黄帝、尧、舜、孔、颜之类，言足为世重者，又十有其七。”一说反复言之。郭庆藩集释引郭嵩焘曰：“重，当为直容切。《广韵》：重，复也。庄生之文，注焉而不穷，引焉而不竭者是也。” 宋司马光《酬胡侍讲先生瑗字翼之见寄》诗：“常恐负吹嘘，终为重言累。”

(2).意味深重，语重心长的话。三国魏嵇康《与吕长悌绝交书》：“足下许吾终不击都，以子父交为誓，吾乃慨然感足下重言，慰解都，都遂释然，不復兴意。” 唐李濬《松窗杂录》：“﹝ 德宗 ﹞常於便殿语玄宗朝，尤惜谬用李林甫，因再三嘆息重言曰：‘中原之祸，自林甫始也。’”

(1).再次申说。《列子·说符》：“吾知之矣，子勿重言。”《后汉书·郎顗传》：“出死忘命，恳恳重言。” 李贤注：“重，再也。” 唐陈子昂《答制问事·安宗子科》：“然臣復重言者，贵以微诚，披露肝胆。”

(2).口吃。《灵枢经·忧恚无言》：“其厌大而厚，则开闔难，其气出迟，故重言也。”

(3).修辞方式之一种。也叫迭字。如：《诗·周南·桃夭》“**，灼灼其华”中的“夭夭”、“灼灼”。如：宋李清照《声声慢》词：“寻寻觅觅，冷冷清清，悽悽惨惨戚戚！”连用七组重言，以造成一种凄惋的情与景。

一言

(1).一个字。《论语·卫灵公》：“ 子贡问曰：‘有一言而可以终身行之者乎？’ 子曰：‘其恕乎！’” 汉班固《白*虎通·谥篇》：“謚或一言或两言，何？文者以一言为謚，质者以两言为謚。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·物色》：“皎日嘒星，一言穷理；参差沃若，两字穷形。”

(2).一句话；一番话。《书·立政》：“时则勿有间之，自一话一言。我则末惟成德之彦，以乂我受民。”《左传·僖公二十八年》：“ 楚一言而定三国；我一言而亡之。” 唐魏徵《述怀》诗：“ 季布无二诺，侯嬴重一言。” 元纪君祥《赵氏孤儿》第一折：“我一言已定，你再不必多疑了。” 孙炳华《重赏之下》三：“ 林启达每天都要到车间转转，到机床边上看看，一言不发，看一会就走。”

(3).谓陈述一次。《穀梁传·昭公四年》：“ 庆封曰：‘子一息，我亦且一言。’”《孔子家语·屈节解》：“遽发所爱之使告宓子曰：‘自今以往，单父非吾有也，从子之制，有便於民者，子决为之，五年一言其要。’”

(4).众口一词。《韩非子·内储说上》：“今鲁国之羣臣以千百数，一言於季氏之私。”

潸然

流泪的样子

不觉潸然泪下

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。