“民犹有食色，姑修而城拒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

民犹有食色，姑修而城拒

释义

名句出处

出自清代乾隆的《读左传》

全文：
荀吴伐鲜虞，钜鹿围其鼓。
或请以城叛，穆子拒弗许。
好恶苟弗愆，民皆知适所。
弗赏为失信，赏恶则何取。
欲城而迩奸，所丧多无补。
鼓人杀叛人，缮备更守禦。
围之又三月，请降仍致语。
民犹有食色，姑修而城拒。
食竭告力尽，取之方振旅。
不纳叛仍当，不抚降何处。
信如待食竭，菅命岂弗苦。
何云不戮一，谬托怠弗贾。
子鱼诮宋襄，致志鼓儳可。
设其爱二毛，则如服于楚。
比义可知非，何事丘明叙。
浮夸真定评，吾闻之韩愈。

参考注释

食色

(1).未挨饿的气色。《左传·昭公十五年》：“围鼓三月，鼓人或请降，使其民见，﹝ 穆子 ﹞曰：‘犹有食色，姑修而城。’”

(2).饮食与美色，食欲与性*欲。《孟子·告子上》：“食色，性也。” 赵岐注：“人之甘食悦色者，人之性也。” 清李渔《闲情偶寄·声容·选姿》：“食色，性也；不知子都之姣者，无目者也。” 鲁迅《汉文学史纲要》第八篇：“《七发》借吴楚为客主，先言舆輦之损，宫室之疾，食色之害。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。