“看君意气尚如虎，那能老作江湖客”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

看君意气尚如虎，那能老作江湖客

释义

名句出处

出自明代李应徵的《苏生尔宣向尝任侠报仇兼善秦汉篆刻近从吴门过予山中作歌赠之》

全文：
君不见专诸鱼肠化秋水，要离坟树悲风起。
吴宫霸气久已销，侠骨犹然香未死。
苏生宝剑光陆离，少年报仇人所知。
即今隐迹埋吴市，剑锋折作囊中锥。
黄金剖鹊大如斗，白玉盘螭压双纽。
雄心镂向方寸中，仇人血溅丹砂红。
秋山飞雨声飒飒，惨澹光铓寒白日。
看君意气尚如虎，那能老作江湖客。
丈夫腰下有昆吾，何不东枭岛夷西击胡。
试拂燕然一片石，可堪还勒汉铭无。

参考注释

气尚

(1).风尚，气节。《魏书·成淹传》：“ 淹好文学，有气尚。”《北史·甄琛传》：“ 纂颇涉经史，雅有气尚，交结胜流。”

(2).指气度。

那能

方言。怎么样。

出处：

章炳麟《新方言·释词》：“凡诸形状皆谓之态，亦谓之能；苏州问何如曰那能，那即若字，能即态字，犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”

例句：

殷夫《监房的一夜》：“ 小王说：‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。