“惟公体上意，毕力荷恩纪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

惟公体上意，毕力荷恩纪

释义

名句出处

出自宋代蔡襄的《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有》

全文：
志节虽落落，不能无谤毁。
壮年自雄豪，末路遽颠委。
众口方丛嘈，即欲置之死。
公尝为大臣，沈冤不辩理。
恭惟仁宗圣，散地而后已。
新治甬上居。
閒逸安暮齿。
恭惟今天子，继照明鉴是。
问公何处在，勉哉为予起。
使者临其门，将驾不容俟。
滔滔汴流急，行舟姑少止。
长堤榆柳深，夜凉襟带褫。
语终求其要，兹事殊可喜。
朝廷英俊林，岂无人器使。
谓公先帝臣，擢任刷前耻。
惟公体上意，毕力荷恩纪。
富贵安足论，清心寂如水。
古人老益壮，忠义在所指。
况复活千载遇，功名迈良史。

名句书法欣赏

蔡襄惟公体上意，毕力荷恩纪书法作品欣赏
惟公体上意，毕力荷恩纪书法作品

参考注释

上意

君上的心意、意旨。《文子·上礼》：“羣臣推上意而坏常，疎骨肉而自容。”《新唐书·颜真卿传》：“权宠日甚，道路以目，上意不下宣，下情不上达，此权臣蔽主，不遵太宗之法也。” 清昭槤《啸亭杂录·巴延三》：“时有上亲侍小内臣鄂罗裡，人素聪黠，颇解上意。”

毕力

尽力;竭力

吾与汝毕力平险。——《列子·汤问》

恩纪

犹恩情。《后汉书·孔融传》：“孤与文举既非旧好，又於鸿豫亦无恩纪，然愿人之相美，不乐人之相伤，是以区区思协欢好。”《南史·蒯恩传》：“ 恩益自谦损，与人语常呼官位，自称鄙人，抚士卒甚有恩纪。” 宋司马光《送祖择之守陕》诗：“粉署疏恩纪，甘棠寄典刑。” 清曾国藩《新宁刘君墓碑铭》：“ 郑太夫人恭俭宽仁，悉秉夫教，姒妇娣妇寡居，敬之终身有恩纪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。