“四十年来真久故，三千里外暂相逢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

四十年来真久故，三千里外暂相逢

释义

名句出处

出自唐代裴夷直的《别蕲春王判官》

全文：
四十年来真久故，三千里外暂相逢。
今日一杯成远别，烟波眇眇恨重重。

名句书法欣赏

裴夷直四十年来真久故，三千里外暂相逢书法作品欣赏
四十年来真久故，三千里外暂相逢书法作品

参考注释

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

久故

犹故旧，老朋友。《楚辞·九章·惜往日》：“思久故之亲身兮，因縞素而哭之。” 王夫之通释：“久故，谓从亡出外之旧故。” 唐韩愈《上考功崔虞部书》：“窃惟执事之於愈也，无师友之交，无久故之事。” 清方苞《胡右邻墓志铭》：“余平生非亲懿久故，未尝为铭幽之文。”

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

里外

(1) 内里和外表

营房里外都种了树

(2) 左右,大概

不用看秤,里外差不了二两

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。