“念奴身金屏侍儿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

念奴身金屏侍儿

释义

名句出处

出自明代朱鼎的《玉山颓》

全文：
衡阳拘系。
叹茕茕身惟影随。
念一家瓦解冰消。
好一似断梗飞絮大夫传与吾儿。
教他惟勤王事。
切莫把母妻为意。
旦：书已写完了。
老旦：既写完。
拜奉与大夫。
拜介合：尺素传吾子哭介：儿呵。
只怕今生不得与你相见了。
永相违。
荣封禄养恨无期旦出玉镜介：大夫。
奴家当初赖此镜与太真成婚。
后夫君别去。
誓以重逢。
不料竟成画饼。
相烦大夫寄还夫君。
俾知我不久为泉下客矣。
菱花遥寄。
叹双鸾此日仳离。
从夫去久掩清光。
料今生会合无计逆贼。
你纵有鼎镬刀锯。
怎夺我清风高志。
合：尺素传夫子。
永相违。
重谐伉俪料无期。
丑：使君听启。
念奴身金屏侍儿。
抱衾裯藉宠专房。
到如今漂泊谁倚俺一家。
愁无遗类。
空使我寸肠割碎。
合：尺素传吾主。
永相违。
承恩鱼贯料无期。
末：闻言酸鼻。
劝夫人不须泪垂夫人。
惟天相德。
惟德合天。
古今常理。
你看湛湛青天。
岂肯把哲人遐弃。
下官虽在王敦门下。
忠君报国之心。
未尝少间。
此行自当与太真定计。
里应外合。
剿除国*贼。
救出二位夫人。
暂请耐心少坐。
不必愁恼。
旦老旦：如此多感。
末：听我片言宽慰。
管教你夫妻子母重会。
合：尺素传贤子。
暂相违。
回天返照岂无期。

参考注释

念奴

唐天宝长安妓女，以善歌著名。后用以泛指歌女。唐元稹《连昌宫词》：“ 力士传呼觅念奴，念奴潜伴诸郎宿。”自注：“ 念奴，天寳中名倡，善歌。每岁楼下酺宴，累日之后，万众喧隘。严安之、韦黄裳辈闢易而不能禁。众乐为之罢奏。玄宗遣高力士大呼於楼上曰：‘欲遣念奴唱歌，邠二十五郎吹小管逐，看人能听否？’未尝不悄然奉詔。其为当时所重也如此！然而玄宗不欲夺侠游之盛，未尝置在宫禁。” 宋柳永《木兰花》词：“ 心娘自小能歌舞，举意动容皆济楚，解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒。” 清陈维崧《眼儿媚·过城南小曲感旧》词：“青楼斜拂小春池，池上緑杨枝；态奴歌管，念奴絃索，唱尽新词。”

侍儿

(1).侍妾；姬妾。《史记·袁盎晁错列传》：“ 袁盎自其为吴相时，有从史尝盗爱盎侍儿，盎知之，弗泄，遇之如故。” 宋洪迈《容斋随笔·乐天侍儿》：“世言白乐天侍儿唯小蛮、樊素二人。”

(2).使女；女婢。唐白居易《长恨歌》：“侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。”《西游记》第二七回：“ 三藏闻言道：‘女菩萨……怎么自家在山行走，又没个侍儿随从。这个是不遵妇道了。’”《红楼梦》第一○九回：“只见妙玉头带妙常冠……跟着一个侍儿，飘飘拽拽的走来。” 鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》：“另一位是愿秋天薄暮，吐半口血，两个侍儿扶着，恹恹的到阶前去看秋海棠。”

(3).古代妇女自谦之称。《水浒传》第三二回：“那妇人含羞向前，深深地道了三个万福，便答道：‘侍儿是清风寨知寨的浑家。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。