“今日归时最肠断，回江还是夜来船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今日归时最肠断，回江还是夜来船

释义

名句出处

出自唐代元稹的《襄阳为卢窦纪事（第五首一作马戴诗襄阳席上呈于司空）》

全文：
帝下真符召玉真，偶逢游女暂相亲。
素书三卷留为赠，从向人间说向人。
风弄花枝月照阶，醉和春睡倚香怀。
依稀似觉双环动，潜被萧郎卸玉钗。
莺声撩乱曙灯残，暗觅金钗动晓寒。
犹带春酲懒相送，樱桃花下隔帘看。
琉璃波面月笼烟，暂逐萧郎走上天。
今日归时最肠断，回江还是夜来船。
花枝临水复临堤，闲照江流亦照泥。
千万春风好抬举，夜来曾有凤凰栖。

名句书法欣赏

元稹今日归时最肠断，回江还是夜来船书法作品欣赏
今日归时最肠断，回江还是夜来船书法作品

参考注释

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

肠断

喻非常悲痛

回江

迂回的江流。《文选·王褒＜洞箫赋＞》：“翔风萧萧而逕其末兮，迴江流川而溉其山。” 李善注：“回江谓江回曲也。” 三国魏嵇康《琴赋》：“指苍梧之迢递，临迴江之威夷。” 南朝宋谢灵运《过始宁墅》诗：“葺宇临迴江，筑观基曾巔。”

还是

(1) 表示行为、动作或状态保持不变,或不因上文所说的情况而改变

(2) 尽管发生了以前的事或以前*考虑过,仍要

今天咱们还是装运木料

(3) 仍然,照样

多年不见,他还是那么年轻

(4) 提议“是否这样”之意

你还是带上雨衣为好

(5) 在可供选择的东西、状况或过程中的挑选

你去,还是他去

(6) 另一方面

虽然嗓音嘶哑而聒耳,但她还是有着一股吸引人的热情

夜来

(1) 〈方〉∶昨天

(2) 夜里

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。