“蠡盏覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

蠡盏覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟

释义

名句出处

出自唐代元稹的《通州丁溪馆夜别李景信三首》

全文：
月濛濛兮山掩掩，束束别魂眉敛敛。
蠡盏覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟。
泪消语尽还暂眠，唯梦千山万山险。
水环环兮山簇簇，啼鸟声声妇人哭。
离床别脸睡还开，灯灺暗飘珠蔌蔌。
山深虎横馆无门，夜集巴儿扣空木。
雨潇潇兮鹃咽咽，倾冠倒枕灯临灭。
倦僮呼唤应复眠，啼鸡拍翅三声绝。
握手相看其奈何，奈何其奈天明别。

名句书法欣赏

元稹蠡盏覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟书法作品欣赏
蠡盏覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟书法作品

参考注释

碧幌

绿色的帏幔。南朝梁江淹《丽色赋》：“椒庭承月，碧幌延日。” 唐白居易《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀》：“红釭霏微灭，碧幌飘颻开。”

青灯

(1).亦作“ 青鐙 ”。光线青荧的油灯。唐韦应物《寺居独夜寄崔主簿》诗：“坐使青灯晓，还伤夏衣薄。” 宋陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》诗：“白髮无情侵老境，青灯有味似儿时。” 清龚自珍《与吴虹生书》十一：“背老亲而独游，理兔园故业，青鐙顾影，悴可知己。”

(2).借指孤寂、清苦的生活。《天雨花》第二回：“不念我，少年春，空房独守；不念我，红颜女，一世青灯。”《冷眼观》第一回：“ 张令半世青灯，一行作吏，到任后吏治过於勤劳，偶染痰疾，刻已稍愈。”

滟滟

亦作“灩灩”。亦作“灔灔”。1.水光貌。南朝梁何逊《望新月示同羁》诗：“的的与沙静，灧灧逐波轻。” 唐张若虚《春江花月夜》诗：“灩灩随波千万里，何处春江无月明。” 明刘基《再次韵和十六夜月》：“金波灧灧将流瓦，玉砾荧荧恰近簷。” 赵朴初《朝天措·北海夜泛同臣赞上座》词：“ 西湖仿佛，濛濛烟树，灔灔波光。”

(2).水浮动貌。唐张籍《朱鹭》诗：“避人引子入深壍，动处水纹开灧灧。” 金元好问《后湾别业》诗：“童童翠盖桑初合，灩灩苍波麦已匀。” 冰心《寄小读者》十四：“偷闲划舟，抬头望一望滟滟的湖波，低头看滴达滴达消磨时间的手表，心灵中真是太苦了。”

(3).指飘动貌。唐元稹《通州丁溪馆夜别李景信》诗：“蠡琖覆时天欲明，碧幌青灯风灩灩。”

(4).水盈溢貌。唐李群玉《长沙陪裴大夫夜宴》诗：“泠泠玉漏初三滴，灩灩金觴已半酡。” 宋欧阳修《雪晴》诗：“悠悠野水来，灔灔西溪阔。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。