“采采荣木，于兹托根”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

采采荣木，于兹托根

释义

名句出处

出自魏晋陶渊明的《荣木其二》

全文：
采采荣木，于兹托根。
繁华朝起，慨暮不存。
贞脆由人，祸福无门。
匪道曷依，匪善奚敦！

名句书法欣赏

陶渊明采采荣木，于兹托根书法作品欣赏
采采荣木，于兹托根书法作品

参考注释

采采

犹言采了又采。南朝齐陶功曹《采菱曲》：“採採詎盈匊，还望空延佇。”匊，一本作“ 掬 ”。

(1).犹事事。《书·皋陶谟》：“亦言其人有德，乃言曰载采采。” 孔传：“载，行。采，事也。称其人有德，必言其所行某事某事以为验。”

(2).茂盛，众多貌。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。” 毛传：“采采，犹萋萋也。” 晋陶潜《荣木》诗：“采采荣木，结劐根於兹。” 南朝宋谢灵运《缓歌行》：“习习和风起，采采彤劐云浮。” 明高启《菊邻》诗：“采采霜露餘，繁英正鲜新。”一说，灿灿青青、活鲜鲜貌。见郭沫若《读〈随园诗话〉札记》。

(3).华饰貌。《诗·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之翼，采采衣服。” 朱熹集传：“采采，华饰也。” 明唐寅《题菊花》诗之一：“御袍采采杨妃醉，夜半扶归挹露华。”

(4).形容美妙的乐声。《文选·嵇康＜琴赋＞》：“英声越发，采采粲粲。” 吕向注：“采采粲粲，英声貌。” 唐孟郊《清东曲》：“采采《清东曲》，明眸艷珪玉。”

荣木

木槿。晋陶潜《荣木》诗：“采采荣木，结根于兹。晨耀其华，夕已丧之。” 逯钦立注：“荣木，木槿。其花朝生暮落。” 明宋濂《叶夷仲文集序》：“ 夷仲生有异资，其文辞之进，如荣木升而春涛长。” 清钱谦益《追和朽庵和尚乐归田园十咏·农人告余以春及次韵》：“泉流荣木下，春入老农颜。”

于兹

(1).在此。《书·盘庚上》：“我王来，既爰宅于兹。” 孔传：“言祖乙已居於此。” 明胡应麟《诗薮·遗逸中》：“残珠剩玉，沦没渊海，能亡三嘆？因识其目于兹云。”

(2).于今，至今。汉东方朔《非有先生论》：“虚心定志，欲闻流议者，三年于兹矣。” 晋潘岳《怀旧赋》：“不歷嵩丘之山者，九年于兹矣。” 唐韩愈《祭侯主簿文》：“我狎我爱，人莫与夷，自始及今，二纪于兹。”

(3).当今，今世。《汉书·司马相如传》：“休烈显乎无穷，声称浹乎于兹。” 颜师古注：“于兹，犹言今兹也。”

吁嗟；叹息。汉蔡邕《玄文先生李子材铭》：“于兹先生，秉德恭勤。”

(1).至今。《史记·樗里子甘茂列传》：“今臣生十二岁於兹矣。” 南朝梁任昉《天监三年策秀才文》：“朕立諫鼓、设谤木，於兹三年矣。”

(2).在此。南朝齐王俭《褚渊碑文》：“执銓以平，御烦以简。裴楷清通，王戎简要，復存於兹。”

托根

犹寄身。苏曼殊《断鸿零雁记》第三章：“后此，夫人综览季世，渐入浇漓，思携尔托根上国。” 周瘦鹃《苏州游踪·记义士梅》：“铁榦虬枝綉古苔，羣芳谱里百花魁，托根曾在五人墓，尊号应封义士梅。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。