“长恨复长恨，裁作短歌行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长恨复长恨，裁作短歌行

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

全文：
长恨复长恨，裁作短歌行。
何人为我楚舞，听我楚狂声。
余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英。
门外沧浪水，可以濯吾缨。
一杯酒，问何似，身后名。
人间万事，毫发常重泰山轻。
悲莫悲生离别，乐莫乐新相识，儿女古今情。
富贵非吾事，归与白鸥盟。

名句书法欣赏

辛弃疾长恨复长恨，裁作短歌行书法作品欣赏
长恨复长恨，裁作短歌行书法作品

参考注释

长恨

(1).犹言遗恨千古。汉扬雄《剧秦美新》：“所怀不章，长恨黄泉。”《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“何意老志復不从哉？万年之日长恨矣！” 唐韩愈《感春》诗之一：“三盃取醉不復论，一生长恨奈何许。”

(2).指千古之遗恨。南朝宋鲍照《代东门行》：“长歌欲自*慰，弥起长恨端。”

(3). 唐白居易所作《长恨歌》的略称。唐白居易《编集拙诗戏赠元九李二十》：“一篇《长恨》有风情，十首《秦吟》近正声。”

短歌行

《乐府·相和歌·平调曲》的乐曲名，因其声调短促，故名。多为宴会上唱的乐曲。《乐府诗集·相和歌辞五·短歌行》宋郭茂倩题解引南朝陈智匠《古今乐录》：“ 王僧虔《技録》云：‘《短歌行》“仰瞻”一曲，魏氏遗令，使节朔奏乐。魏文製此辞，自抚筝和歌。’”《乐府诗集·相和歌辞五·短歌行》宋郭茂倩题解引唐吴兢《乐府解题》：“《短歌行》，魏武帝 ‘对酒当歌，人生几何’，晋陆机 ‘置酒当堂，悲歌临觴’，皆言当及时为乐也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。