“玉关遥隔万里道，金刀不剪双泪泉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

玉关遥隔万里道，金刀不剪双泪泉

释义

名句出处

出自唐代王建的《杂曲歌辞。秋夜曲二首》

全文：
天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。
高楼云鬟弄婵娟，古瑟暗断秋风弦。
玉关遥隔万里道，金刀不剪双泪泉。
香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。
城乌作营啼野月，秦州少妇生离别。
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。

名句书法欣赏

王建玉关遥隔万里道，金刀不剪双泪泉书法作品欣赏
玉关遥隔万里道，金刀不剪双泪泉书法作品

参考注释

玉关

(1).即玉门关。北周庾信《竹杖赋》：“ 玉关寄书，章臺留釧。” 唐李白《王昭君》诗之一：“一上玉关道，天涯去不归。” 金元好问《送李参军北上》诗：“生男莫作班定远，万里驰书望玉关。” 清纳兰性德《天仙子》词：“古釵封寄玉关秋，天咫尺，人南北。”参见“ 玉门关 ”。

(2).门闩的美称。

(3).借指宫门。唐许玫《题雁塔》诗：“宝轮金地压人寰，独坐苍冥启玉关。” 元本高明《琵琶记·伯喈辞官辞婚不准》：“只见那建章宫、甘泉宫、未央宫 ……重重迭迭，万万千千，尽开了玉关金锁。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

金刀

(1).金和刀。古代货币。《汉书·食货志上》：“货谓布帛可衣，及金刀龟贝，所以分财布利通有无者也。” 颜师古注：“金谓五色之金也……刀谓钱币也。” 唐孟郊《投所知》诗：“且将食蘗劳，酬之作金刀。”

(2).“刘”字为卯、金、刀合成，故用以代指刘姓。《汉书·王莽传中》：“夫‘刘’之为字，卯、金、刀也。” 唐李商隐《武侯庙古柏》诗：“ 玉垒经纶远，金刀歷数终。” 元刘壎《隐居通议·诗歌四》：“ 子大以诗贺之曰：‘……金刀喜有南邻翁，曾吹藜燄丹霞峯。’”

(3).剪子。唐白居易《题令狐家木兰花》诗：“腻如玉指涂朱粉，光似金刀剪紫霞。” 唐李远《剪綵》诗：“叶逐金刀出，花随玉指新。” 元赵孟頫《题＜耕织图＞》诗之十五：“婉孌闺中女，素手握金刀。”

(4).武器。指刀剑。唐王昌龄《出塞》诗之二：“城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未乾。” 王闿运《严通政庶母任氏寿颂》：“问秦中之故事，惟有卷衣；识行父之公忠，从无衣帛。既而金刀掩曜，桑笄归里。”

泪泉

亦作“泪泉”。指眼泪。叶圣陶《倪焕之》三十：“老太太的泪泉差不多枯竭了，凄然的老眼疑惑地望着媳妇。” 叶圣陶《未厌集·夜》：“老妇人的眼睛重重地闭了两闭；她的泪泉差不多枯竭了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。