“斯地斯事其然乎，姑且置焉徐證耳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

斯地斯事其然乎，姑且置焉徐證耳

释义

名句出处

出自清代乾隆的《写摩顶松放歌纪事》

全文：
元奘取经摩松顶，谓曰将归当东指。
因之新话传灵岩，今看是柏松非是。
设云后人所傅会，种松亦易何为尔。
人谓之松亦松之，几度拈吟不可否。
斯地斯事其然乎，姑且置焉徐證耳。
虬枝东指则诚信，佛殿边旁特孤峙。
千年以上岁斯历，玉节金幢入画理。
我欲写形知是柏，顾名为松面先泚。
松之与柏实易辨，尚致淆讹有如此。
贤否万状目前陈，吁嗟鉴别真难矣。

参考注释

其然

(1).犹言如此。《论语·宪问》：“子曰：‘其然，岂其然乎？’”《后汉书·党锢传序》：“若范滂、张俭之徒，清心忌恶，终陷党议，不其然乎？”《周书·王杰王勇等传论》：“ 耿豪、王勇，不其然乎。”

(2).必如此。《左传·襄公二十三年》：“﹝ 申丰 ﹞对曰：‘其然，将具敝车而行。’” 杜预注：“其然，犹必尔。”

姑且

(1) 用在动词前面,表示动作暂且如此,带有暂作某种让步的意思,或说明在不得已情况下,只好这样,相当于“暂且”、“先”

以前的事姑且搁起,这一大把铜元又是什么意思?——《一件小事》

(2) 用于暂时的目的和满足暂时的需要

这个意见姑且保留

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。