“登楚都，入楚关，楚地萧瑟楚山寒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

登楚都，入楚关，楚地萧瑟楚山寒

释义

名句出处

出自南北朝谢庄的《怀园引》

全文：
鸿飞从万里，飞飞河岱起。
辛勤越霜雾，联翩溯江汜。
去旧国，违旧乡，旧山旧海悠且长。
回首瞻东路，延翮向秋方。
登楚都，入楚关，楚地萧瑟楚山寒。
岁去冰未已，春来雁不还。
风肃幌兮露濡庭，汉水初绿柳叶青。
朱光蔼蔼云英英，离禽喈喈又晨鸣。
菊有秀兮松有蕤，忧来年去容发衰。
流阴逝景不可追，临堂危坐怅欲悲。
轩鸟池鹤恋阶墀，岂忘河渚捐江湄。
试托意兮向芳荪，心绵绵兮属荒樊。
想绿苹兮既冒沼，念幽兰兮已盈园。
夭桃晨暮发，春莺旦夕喧。
青苔芜石路，宿草尘蓬门。
邅吾游夫鄢郢，路修远以萦纡。
羌故园之在目，江与汉之不可逾。
目还流而附音，候归烟而托书。
还流兮潺湲，归烟容裔去不旋。
念卫风于河广，怀邶诗于毖泉。
汉女悲而歌飞鹄，楚客伤而奏南弦。
或巢阳而望越，亦依阴而慕燕。
咏零雨而卒岁，吟秋风以永年。

名句书法欣赏

谢庄登楚都，入楚关，楚地萧瑟楚山寒书法作品欣赏
登楚都，入楚关，楚地萧瑟楚山寒书法作品

参考注释

楚都

古楚国的都城。多指郢。唐杨炯《西陵峡》诗：“ 楚都昔全盛，高丘烜望祀。” 唐杜甫《又作此奉卫王》诗：“西北楼成雄楚都，远开山岳散江湖。”

楚关

楚国关塞。泛指楚境。南朝宋鲍照《＜凌烟楼铭＞序》：“东临吴甸，西眺楚关。奔江永写，鳞岭相葺。” 唐孟浩然《早春润州送从弟还乡》诗：“兄弟游吴国，庭闈恋楚关。” 唐李白《永王东巡歌》之十：“帝宠贤王入楚关，扫清江汉始应还。”

楚地

指古楚国所辖之地。《战国策·楚策一》：“ 楚地西有黔中巫郡，东有夏州海阳，南有洞庭苍梧，北有汾陘之塞郇阳，地方五千里。” 南朝宋谢庄《山夜忧吟》：“登楚都，入楚关，楚地萧瑟楚山寒。” 宋苏轼《荆州》诗之三：“ 楚地阔无边，苍茫万顷连。”

萧瑟

(1) 草木被秋风吹袭的声音

秋风萧瑟。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

(2) 寂寞凄凉

楚山

(1).山名。即荆山。在湖北省西部，武当山东南，汉江西岸。有抱玉岩，相传春秋楚人卞和得璞玉于此。《文选·颜延之＜北使洛＞诗》：“振檝发吴州，秣马陵楚山。” 李善注：“ 韩子曰：‘ 楚和氏得璞玉於楚山之中。’”

(2).山名。即商山。在陕西省商县境。北魏郦道元《水经注·丹水》：“ 楚水注之，水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐於楚山，即此山也。”

(3).泛指楚地之山。唐张说《对酒行巴陵作》诗：“鸟哭楚山外，猿啼湘水阴。” 宋张孝祥《满江红·于湖怀古》词：“凝望眼，吴波不动，楚山丛碧。” 明高启《送王助教归临川》诗：“梦中燕月冷，望里楚山微。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。