“相府开油幕，门生逐绛纱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

相府开油幕，门生逐绛纱

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府》

全文：
绿树满褒斜，西南蜀路赊。
驿门临白草，县道入黄花。
相府开油幕，门生逐绛纱。
行看布政后，还从入京华。

名句书法欣赏

刘禹锡相府开油幕，门生逐绛纱书法作品欣赏
相府开油幕，门生逐绛纱书法作品

参考注释

相府

(1). 汉代丞相治事的官邸。《史记·张丞相列传》：“ 苍又善用算律历，故令苍以列侯居相府，领主郡国上计者。” 唐杜甫《送李八秘书赴杜相公墓》诗：“贪趋相府今晨发，恐失佳期后命催。”《续资治通鉴·宋太宗太平兴国八年》：“中书是宰相视事之堂，相府是陛下优贤之地。”

(2).借指相国。唐包佶《元日观百僚朝会》诗：“万国贺唐尧，清晨会百僚。花冠萧相府，绣服霍嫖姚。”

油幕

亦作“ 油幙 ”。涂油的帐幕。《宋书·刘瑀传》：“ 朱脩之三世叛兵，一旦居荆州，青油幙下，作谢宣明面见向，使斋师以长刀引吾下席。” 唐司空曙《送人归黔府》诗：“油幕晓开飞鸟絶，翩翩上将独趋风。” 五代王仁裕《开元天宝遗事·油幕》：“ 长安贵家子弟每至春时游宴，供帐於园圃中，随行载以油幕，或遇阴雨，以幕覆之，尽欢而归。”旧时亦借指将帅的幕府。唐刘禹锡《览董评事思归之什因以诗赠》：“几年油幕佐征东，却泛沧浪狎钓童。” 宋陆游《上王宣抚启》：“昨属元臣，暂临西鄙，获厠油幕众贤之后。”

门生

汉人称亲受业者为弟子,相传受业者为门生。后世门生与弟子无别,甚至依附名势者,也自称门生

绛纱

(1).红纱。纱，绢之轻细者。唐韦应物《萼绿华歌》：“仙容矫矫兮杂瑶珮，轻衣重重兮蒙絳纱。” 明徐渭《忆潘公》诗之二：“帐底画眉犹未了，寺丞亲着絳纱来。”

(2).犹绛帐。对师门、讲席之敬称。唐刘禹锡《送赵中丞自司金外郎转官参山南令狐仆射幕府》诗：“相府开油幕，门生逐絳纱。” 宋苏轼《仙游潭·马融石室》诗：“未应将军聘，初从季直游。絳纱生不识，苍石尚能留。” 清袁枚《随园诗话》卷十：“ 豫庭《赠妇翁》云：‘喜我絳纱深有托，半为娇客半门生。’”参见“ 絳帐 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。