“积雪表明秀，寒花助葱茏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

积雪表明秀，寒花助葱茏

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首》

全文：
芳朽自为别，无心乃玄功。
夭夭日放花，荣耀将安穷。
青松遗涧底，擢莳兹庭中。
积雪表明秀，寒花助葱茏。
贞幽夙有慕，持以延清风。
无能常闭阁，偶以静见名。
奇姿来远山，忽似人家生。
劲色不改旧，芳心与谁荣。
喧卑岂所安，任物非我情。
清韵动竽瑟，谐此风中声。

名句书法欣赏

柳宗元积雪表明秀，寒花助葱茏书法作品欣赏
积雪表明秀，寒花助葱茏书法作品

参考注释

积雪

(1).堆积如雪；堆积起来的雪。《楚辞·九歌·湘君》：“桂櫂兮兰枻，斲冰兮积雪。” 王逸注：“言己乘船，遭天盛寒，举其櫂楫，斲斫冰冻，纷然如积雪。” 晋陶潜《咏贫士》之五：“ 袁安困积雪，邈然不可干。” 唐皇甫冉《送令狐明府》诗：“荒林藏积雪，乱石起惊湍。” 宋徐铉《木兰赋》：“伊庭中之奇树，有木兰之可悦。外烂烂以凝紫，内英英而积雪。” 巴金《答井上靖先生》：“在那个寒冷的夜晚，您的庭院中积雪未化。”

(2).积久下雪。《晋书·陶侃传》：“时造船，木屑及竹头悉令举掌之，咸不解所以。后正会积雪始晴，厅事前餘雪犹湿，於是以屑布地。”

表明

(1) 表示清楚

表明立场

表明态度

(2) 比较确切地指出;相当肯定地显示

他们的笑声表明他们幸福

(3) 说明的意见或感情,说出的想法

他强烈表明了他对这个问题的意见

寒花

亦作“ 寒华 ”。寒冷时节开放的花。多指菊花。晋张协《杂诗》：“寒花发黄采，秋草含緑滋。” 晋陶潜《九日闲居》诗：“尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。” 唐李颀《送李回》诗：“千巖曙雪旌门上，十月寒花輦路中。” 明汤潜《衲子道明云渎川陶古石家菊甚好儿子中偕看有诗二首子亦兴发诗以招之》：“萝门何处通幽曲，背指寒花屋后栽。”

葱茏

亦作“葱蘢”。1.形容草木青翠而茂盛。晋郭璞《江赋》：“涯灌芊萰，潜薈葱蘢。” 唐柳宗元《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠》诗之一：“积雪表明秀，寒花助葱蘢。” 金史肃《北潭》诗：“竹阴松影玉葱蘢，十里平堤一径通。” 清宣鼎《夜雨秋灯录·银雁》：“山故幽僻，树木葱蘢。” 郭沫若《洪波曲》第十一章一：“山上有葱茏的林木，遍地有畅茂的花草，山下更有一个浩淼的东湖。”

(2).引申为繁密貌。唐温庭筠《汉皇迎春词》：“猎猎东风展燄旗，画神金甲葱蘢网。”

(3).浓；浓厚。沙汀《闯关》十三：“他忽然看定左嘉，脸上掠过一丝笑意，‘同志，’他的笑意显得更葱茏了，‘强迫通过不一定会碰响呢。’” 沙汀《困兽记》三：“‘怎么样，我们的戏究竟好久演啦？’他兴会葱茏的问。”

(4).旺盛。郭沫若《蒲剑集·庄子与鲁迅》：“他的寓言多是由他那葱茏的想象力所构造出来的。”

(5).美好。郭沫若《海涛集·跨着东海》：“﹝我﹞生活虽然受着限制，希望是非常葱茏的。” 郭沫若《李白与杜甫·李白在长流夜郎前后》：“这幻想是多么地葱茏。”

(6).犹朦胧。唐元稹《会真诗》：“遥天初縹緲，低树渐葱蘢。” 宋范成大《浣溪沙》词：“催下珠帘护綺丛，花枝红裹烛枝红，烛光花影夜葱蘢。” 明唐寅《题自画山水诗》之七：“乱山杂雾晓葱蘢，遥见悬鱼是梵宫。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。