“但逢赪面即捉来，半是边人半戎羯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

但逢赪面即捉来，半是边人半戎羯

释义

名句出处

出自唐代元稹的《和李校书新题乐府十二首缚戎人》

全文：
边头大将差健卒，入抄禽生快于鹘。
但逢赪面即捉来，半是边人半戎羯。
大将论功重多级，捷书飞奏何超忽。
圣朝不杀谐至仁，远送炎方示微罚。
万里虚劳肉食费，连头尽被毡裘暍。
华裀重席卧腥臊，病犬愁鸪声咽嗢。
中有一人能汉语，自言家本长城窟。
少年随父戍安西，河渭瓜沙眼看没。
天宝未乱犹数载，狼星四角光蓬勃。
中原祸作边防危，果有豺狼四来伐。
蕃马膘成正翘健，蕃兵肉饱争唐突。
烟尘乱起无亭燧，主帅惊跳弃旄钺。
半夜城摧鹅雁鸣，妻啼子叫曾不歇。
阴森神庙未敢依，脆薄河冰安可越。
荆棘深处共潜身，前困蒺藜后臲卼。
平明蕃骑四面走，古墓深林尽株榾。
少壮为俘头被髡，老翁留居足多刖。
乌鸢满野尸狼藉，楼榭成灰墙突兀。
暗水溅溅入旧池，平沙漫漫铺明月。
戎王遣将来安慰，口不敢言心咄咄。
供进腋腋御叱般，岂料穹庐拣肥腯。
五六十年消息绝，中间盟会又猖獗。
眼穿东日望尧云，肠断正朝梳汉发。
近年如此思汉者，半为老病半埋骨。
常教孙子学乡音，犹话平时好城阙。
老者傥尽少者壮，生长蕃中似蕃悖。
不知祖父皆汉民，便恐为蕃心矻矻。
缘边饱喂十万众，何不齐驱一时发。
年年但捉两三人，精卫衔芦塞溟渤。

参考注释

赪面

(1).古代某些少数民族以赤色涂脸，谓之“赬面”。唐元稹《缚戎人》诗：“边头大将差健卒，入抄禽生快於鶻。但逢赬面即捉来，半是边人半戎羯。”

(2).指赤红色的脸膛。清侯方域《宁南侯传》：“ 良玉长身赬面，驍勇，善为左右射。” 清王士禛《池北偶谈·谈献五·商丘三张》：“赬面修髯，状貌奇伟。”

(3).因羞惭而脸红。宋廉布《清尊录·狄氏》：“尼曰：‘夫人以设斋来院中，使彼若邂逅者，可乎？’ 狄氏赬面摇手曰：‘不可。’”

边人

亦作“邉人”。1.指驻守边境的官员、士兵等。《国语·鲁语上》：“ 晋人杀厉公，边人以告。” 韦昭注：“边人，疆埸之司也。” 南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“ 张天锡世雄凉州，以力弱诣京师，虽远方殊类，亦边人之桀也。” 唐王建《送人》诗：“边人易封侯，男儿恋家乡。” 明刘基《关山月》诗：“愿得驰光照明主，莫遣边人望乡苦。” 清李基和《登代郡城晚眺》诗：“西风落日声颼颼，风吹沙起边人愁。”

(2).指边民。《汉书·匈奴传下》：“又边人奴婢愁苦，欲亡者多。” 唐张籍《陇头行》：“驱我边人胡中去，散放牛羊食禾黍。” 宋王安石《本朝百年无事札子》：“边人父子夫妇，得免於兵死，而中国之人，安逸蕃息。” 明陈霆《渚山堂词话》卷三：“ 宋二帝北狩，金人徙之云州，一日夜宿林下，时磧月微明，有边人吹笛，其声呜咽。”

戎羯

戎和羯。古族名。泛指西北少数民族。南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑文》：“戎羯窥窬，伺我边隙。”《新唐书·礼乐志十二》：“帝常称：‘羯鼓，八音之领袖，诸乐不可方也。’盖本戎羯之乐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。