“两河归路遥，二月芳草新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

两河归路遥，二月芳草新

释义

名句出处

出自唐代高适的《答侯少府》

全文：
常日好读书，晚年学垂纶。
漆园多乔木，睢水清粼粼。
诏书下柴门，天命敢逡巡。
赫赫三伏时，十日到咸秦。
褐衣不得见，黄绶翻在身。
吏道顿羁束，生涯难重陈。
北使经大寒，关山饶苦辛。
边兵若刍狗，战骨成埃尘。
行矣勿复言，归欤伤我神。
如何燕赵陲，忽遇平生亲。
开馆纳征骑，弹弦娱远宾。
飘飖天地间，一别方兹晨。
东道有佳作，南朝无此人。
性灵出万象，风骨超常伦。
吾党谢王粲，群贤推郄诜。
明时取秀才，落日过蒲津。
节苦名已富，禄微家转贫。
相逢愧薄游，抚己荷陶钧。
心事正堪尽，离居宁太频。
两河归路遥，二月芳草新。
柳接滹沱暗，莺连渤海春。
谁谓行路难，猥当希代珍。
提握每终日，相思犹比邻。
江海有扁舟，丘园有角巾。
君意定何适，我怀知所遵。
浮沉各异宜，老大贵全真。
莫作云霄计，遑遑随缙绅。

名句书法欣赏

高适两河归路遥，二月芳草新书法作品欣赏
两河归路遥，二月芳草新书法作品

参考注释

两河

(1). 战国秦汉时，黄河自今河南武陟县以下东北流，经山东省西北隅北折至河北沧县东北入海，略呈南北流向，与上游今晋陕间的北南流向一段东西相对，当时合称“两河”。《吕氏春秋·有始》：“ 两河之间为冀州，晋也。” 唐孔颖达《毛诗正义序》：“ 晋宋二萧之世，其道大行；齐魏两河之间，兹风不坠。”

(2). 唐安史之乱后，称河南河北二道为两河。唐韩愈《论捕贼行赏表》：“况今元济承宗尚未擒灭，两河之地太半未收。” 清吴伟业《武林谒同门张石平》：“二室才名官万石，两河财赋导三江。”

(3). 宋称河北河东地区为两河。《宋史·李纲传》：“莫若於河北置招抚司，河东置经制司，择有材略者为之使，宣諭天子恩德、所以不忍弃两河於敌国之意。” 清钱谦益《和范致能燕山道中绝句》之一：“ 两河三镇全输却，残局休论十六州。” 邓方《论诗》：“哀哀望两河，独使人肺酸。”

归路

归途;往回走的道路

孩子们在大树林里越走越远,终于迷失了归路

二月

中篇小说。柔石作。1929年发表。青年知识分子萧涧秋来到芙蓉镇小学任教，与校长之妹陶岚相爱。萧因同情、资助在北伐战争中牺牲的老同学的寡妻文嫂，而招致非议和诬蔑。为了彻底帮助文嫂，他决定牺牲与陶岚的爱情，娶文嫂为妻，不料招致更大的攻击。文嫂终于不堪舆论压力上吊自尽。萧涧秋受此打击，毅然离开芙蓉镇，陶岚决意随他而去。

芳草

(1).香草。汉班固《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近蜀。” 后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草緑萋萋。” 明沉鲸《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”

(2).比喻忠贞或贤德之人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。” 王逸注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顾。” 宋刘攽《泰州玩芳亭记》：“《楚辞》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾谁与玩此芳草？’自诗人比兴，皆以芳草嘉卉为君子美德。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。