“明月异方意，吴歌令客愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

明月异方意，吴歌令客愁

释义

名句出处

出自唐代常建的《江行》

全文：
平湖四无际，此夜泛孤舟。
明月异方意，吴歌令客愁。
乡园碧云外，兄弟渌江头。
万里无归信，伤心看斗牛。

名句书法欣赏

常建明月异方意，吴歌令客愁书法作品欣赏
明月异方意，吴歌令客愁书法作品

参考注释

明月

(1) 明亮的月亮

明月几时有

(2) 指夜明珠

异方

(1).不同的方法和途径。《楚辞·天问》：“何圣人之一德，卒其异方：梅伯受醢，箕子详狂？” 游国恩纂义引周拱辰曰：“一切直数諫，不避葅醢；一不瞽不聋，託之佯狂。迹似异方，而忠国爱主之心则一也。”

(2).指异域；异国。旧题汉李陵《答苏武书》：“异方之乐，祗令人悲。” 唐封演《封氏闻见记·蜀无兔鸽》：“异方禽兽，象出南越，駞出北极，今皆育于中国，然不如本土之宜也。” 宋曾巩《厚卿子中使高丽》诗：“并使时推出众才，异方迎拜六城开。”

(3).指他乡；外地。唐杜甫《陪郑公秋晚北池临眺》诗：“异方初艷菊，故里亦高桐。” 明沉德符《野获编·台省·行酖》：“盖食物初炽，入银器必变黝色，而按臣以法官孑身居异方……每疑下人进酖。”

(4).不同地方。三国魏曹植失题诗：“弃我交颈欢，离别各异方。” 唐杜甫《遣兴》诗之一：“我今日夜忧，诸弟各异方。”

(5).特别的药方。清龚自珍《以奇异金石文字拓本十九种寄秦编修扬州而媵以诗》：“异人延年无异方，能使寸田生异香。”

吴歌

吴地之歌。亦指江南民歌。《晋书·乐志下》：“ 吴歌杂曲。并出江南。东晋以来，稍有增广。” 五代刘兼《莲塘霁望》诗：“採莲女散吴歌闋，拾翠人归楚雨晴。” 宋曾巩《南湖行》之一：“插花步步行看影，手中掉旗唱吴歌。” 周立波《夏天的晚上》：“一个读过私塾的人给我们背诵了许多旧诗词，还背诵他所爱好的一首吴歌。”

客愁

行旅怀乡的愁思。唐戴叔伦《暮春感怀诗》：“杜宇声声唤客愁，故国何处此登楼。” 宋戴复古《秋夜旅中》诗：“旅食思乡味，砧声起客愁。” 金元好问《即事呈邦瑞》诗：“ 郑庄父子重相留，似为良辰散客愁。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“伤往事，写新词，客愁乡梦乱如丝。” 朱自清《＜古诗十九首＞释》：“这种作品，文人化的程度虽然已经很高，颗材可还是民间的，如人生不常，及时行乐，离别，相思，客愁，等等。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。