“胡言易会，汉语难明”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

胡言易会，汉语难明

释义

名句出处

出自宋代释智朋的《偈倾一百六十九首》

全文：
西天此土，十万余程。
胡言易会，汉语难明。

名句书法欣赏

释智朋胡言易会，汉语难明书法作品欣赏
胡言易会，汉语难明书法作品

参考注释

胡言

(1).胡人的语言。亦泛指外族、外国语或少数民族的语言。《隋书·经籍志四》：“﹝ 释迦牟尼 ﹞捨太子位，出家学道，勤行精进，觉悟一切种智，而谓之佛，亦曰佛陀，亦曰浮屠，皆胡言也。” 明汤显祖《榆林老将歌》：“娶妻胡语能胡言，盗马与官多得钱。” 太平天囯杨秀清《奉天讨胡檄》：“中国有中国之语言，今满洲造为京腔，更中国之音，是以胡言胡语惑中国也。” 吕澂《中国佛学源流略讲》第三讲：“从前译经的人，多嫌胡言呆板质朴，而把它改来适合现在的语言习惯，这是不对的。”

(2).胡说；乱说的话。《京本通俗小说·海陵王荒淫》：“妮子禁口，勿得胡言！”《明成化说唱词话丛刊·包龙图公案断歪乌盆传》：“你有事情从头説，莫得胡言赫大人。”《白雪遗音·马头调·恨将起来》：“醉的他，胡言胡语将奴駡。” 陈毅《在广州欢送西哈努克宴会上的讲话》：“我国的建设步伐大大加速了，殖民主义者的一派胡言，也就一一破产了。” 徐迟《精神分析》：“疯人分文武两种：武疯出手打人，动作粗暴；文疯满口胡言，竟日乱说。”

汉语

汉族的语言。构成汉藏语族的一个分支,其口语形式差别很大,但有共同的以形象符号直接体现词意而与发音不相联系的书面体系。主要方言分北方话、吴语、湘语、赣语、客家话、闽北话、闽南话和粤语等

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。