“翠被任薰终”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翠被任薰终

释义

名句出处

出自元代贯云石的《【仙吕】点绛唇　闺愁》

全文：
花落黄昏，暮云将尽，专盼青鸾信。
宝兽香焚，又到愁时分。
　　相思慰闷，绣屏斜倚正销魂。
带围宽尽，消减精神。
翠被任薰终。
不暖，玉杯慵举几番温，鸾钗半鹑蝉鬓，长吁短叹，频啼痕。
　　琼簪折，宝鉴分。
今春又惹前春恨，泪珠儿滴尽愁难尽，瘦庞儿。
不似当时俊。
思量几度甚时休，相思满腹何年尽？。
　　风逼透绣罗衾，风刮散楚台云。
檐间铁马风敲韵，风摇闲阶翠竹。
不堪闻。
风筛帘影动，风传漏声频。
风熏花气爽，风弄月华昏。
　　兽炉中香倦焚，银台上灯渐昏。
罗帏里和衣睡，纱窗外曙色分。
想情人，起来时分，蹀金莲搓玉笋。
　　捱的到天明，却有谁亻秋问？咋夜和衣睡把罗裙皱损。
一面残妆空。
泪痕，日高也深院无人。
掩重门，烦恼向谁论？独对菱花整乱云。
恰待向瘦庞儿。
上傅粉，欲梳妆却心困，气长吁呵的镜儿昏。

参考注释

翠被

翡翠羽制成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠，秦復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。” 杜预注：“翠被，以翠羽饰被。” 杨伯峻注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。” 汉张衡《西京赋》：“大驾幸乎平乐之馆，张甲乙而袭翠被。”

织(或绣)有翡翠纹饰的被子。南朝梁简文帝《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。” 宋陆游《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。” 明夏完淳《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。