“莱妻卧病月明时，不捣寒衣空捣药”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

莱妻卧病月明时，不捣寒衣空捣药

释义

名句出处

出自唐代白居易的《秋晚》

全文：
篱菊花稀砌桐落，树阴离离日色薄。
单幕疏帘贫寂寞，。
凉风冷露秋萧索。
光阴流转忽已晚，颜色凋残不如昨。
莱妻卧病月明时，不捣寒衣空捣药。

名句书法欣赏

白居易莱妻卧病月明时，不捣寒衣空捣药书法作品欣赏
莱妻卧病月明时，不捣寒衣空捣药书法作品

参考注释

莱妻

春秋楚老莱子之妻。据汉刘向《列女传·贤明》载：莱子逃世耕于蒙山之阳，楚王遣使聘其出仕，其妻曰：“妾闻之，可食以酒肉者，可随以鞭捶；可授以官禄者，可随以鈇鉞。今先生食人酒肉，受人官禄，为人所制也，能免於患乎？妾不能为人所制。”遂行不顾，至江南而止。老莱子乃随其妻而居之。后因以“莱妻”作为贤妇的代称。北周庾信《和裴仪同秋日》：“ 蒙吏观秋水，莱妻纺落毛。”《太平广记》卷二七一引唐牛肃《纪闻·牛应贞》：“异莱妻之乐道，殊鸿妇之安贫。”

卧病

患病不起,躺在床上

月明

(1).月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗：“见底月明夜，无波风定时。” 元袁士元《和嵊县梁公辅夏夜泛东湖》：“小桥夜静人横笛，古渡月明僧唤舟。”《水浒传》第九回：“两个教头在月明地上交手。”

(2).指月亮；月光。唐李益《从军北征》诗：“磧里征人三十万，一时回向月明看。” 明寓山居士《鱼儿佛》第一出：“白苹红蓼緑簑衣，青海滩头一钓磯。只恐夜静水寒鱼不饵，满船空载月明归。”

寒衣

冬天御寒的衣服,如棉衣,棉裤等

就居求寒衣。——《资治通鉴·唐纪》

捣药

(1).舂捣药材。《南史·宋纪上·武帝》：“﹝ 武帝 ﹞明日復至洲，里闻有杵臼声，往覘之，见童子数人皆青衣，於榛中擣药。” 南唐李煜《病中书事》诗：“月照静居唯擣药，门扃幽院只来禽。”

(2).古代传说月中有白兔捣药。晋傅玄《拟天问》：“月中何有？白兔擣药。” 唐李白《朗月行》：“白兔擣药成，问言与谁餐？”

(3).鸟名。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。