“涔浦纵孤棹，吴门渺三千”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

涔浦纵孤棹，吴门渺三千

释义

名句出处

出自唐代李群玉的《将之吴越留别坐中文酒诸侣》

全文：
秋色满水国，江湖兴萧然。
氛埃敛八极，万里净澄鲜。
涔浦纵孤棹，吴门渺三千。
回随衡阳雁，南入洞庭天。
早闻陆士龙，矫掌跨山川。
非思鲈鱼脍，且弄五湖船。
暝泊远浦霞，晓饭芦洲烟。
风流访王谢，佳境恣洄沿。
霜剪别岸柳，香枯北池莲。
岁华坐摇落，寂寂感流年。
明朝即漂萍，离憾无由宣。
相思空江上，何处金波圆。

名句书法欣赏

李群玉涔浦纵孤棹，吴门渺三千书法作品欣赏
涔浦纵孤棹，吴门渺三千书法作品

参考注释

孤棹

亦作“ 孤棹 ”。独桨。借指孤舟。唐长孙佐辅《杭州秋日别故友》诗：“独随孤櫂去，何处更同衾。” 宋徐铉《送黄秀才姑熟辟命》诗：“水云孤棹去，风雨暮春寒。” 明姚潜《叶南屏田梅岑携樽过访同家舒恭侄赋》诗：“孤棹愁中去，清歌醉后听。” 柳亚子《为香凝先生题画》诗：“缘溪孤櫂夷犹去，人与归鸦共渺绵。”

吴门

(1). 汉冀县城门名。在今甘肃甘谷县。《后汉书·五行志一》：“ 王莽末，天水童謡曰：‘出吴门，望緹羣 ……’ 吴门，冀郭门名也。緹羣，山名也。”

(2).指春秋吴都阊门 (一作昌门 )。唐李白《殷十一赠栗冈砚》诗：“洒染中山毫，光映吴门练。”参见“ 吴练 ”。

(3).指苏州或苏州一带。为春秋吴国故地，故称。宋张先《渔家傲·和程公闢赠别》词：“天外吴门清霅路，君家正在吴门住。” 清侯方域《司成公家传》：“初，文相国震孟为吴门孝廉，年五十餘，老矣。” 沉砺《吴中杂咏》之一：“ 要离塚外五人塚，犹占吴门侠气多。”

(4).见“ 吴门派 ”。

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。