“回施红妆青镜，与一川平绿，五月晴霞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

回施红妆青镜，与一川平绿，五月晴霞

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《声声慢（赠藕花洲尼）》

全文：
六铢衣细，一叶舟轻，黄芦堪笑浮槎。
何处汀洲，云澜锦浪无涯。
秋姿澹凝水色，艳真香、不染春华。
笑归去，傍金波开户，翠屋为家。
回施红妆青镜，与一川平绿，五月晴霞。
玉杯中，西风不到窗纱。
端的旧莲深薏，料采菱、新曲羞夸。
秋潋滟，对年年、人胜似花。

吴文英回施红妆青镜，与一川平绿，五月晴霞书法作品欣赏
回施红妆青镜，与一川平绿，五月晴霞书法作品

犹报效。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“愿见礼仏诸功德，迴施庄严奉二亲。”

(1) 妇女的盛装

当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 代指美女

红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》

即青铜镜。唐李峤《梅》诗：“妆面回青镜，歌尘起画梁。” 明李东阳《次李白洲六十寿韵》：“自爱黑头双鬢在，每呵青镜手亲磨。” 清厉鹗《岁暮二咏·典衣》：“青镜流年始觉衰，今年避债更无臺。”参见“ 青铜镜 ”。

(1).一条河流。《汉书·沟洫志》：“独一川兼受数河之任。” 北魏郦道元《水经注·赣水》：“ 豫章水出赣县西南而北入江，盖控引众流，总成一川。”

(2).一片平川；满地。多用于形容自然景色。唐杜甫《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋》诗之一：“平地一川稳，高山四面同。” 宋贺铸《青玉案》词：“试问閒愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。” 元赵显宏《满庭芳·耕》曲：“耕田看书，一川禾黍，四壁桑榆，庄*家也有欢娱处，莫説其餘。”

一片绿色。亦指平展而绿色的园地或原野。唐温庭筠《鸡鸣埭歌》：“芊绵平緑臺城基，暖色春容荒古陂。” 唐温宪《春鸠》诗：“村南微雨新，平緑净无尘。” 宋贺铸《上巳后一日登快哉亭》诗：“纷华埽不见，蝴蝶飞平緑。”

明霞。隋炀帝《早渡淮》诗：“晴霞转孤屿，锦帆出长圻。” 唐元稹《红芍药》诗：“晴霞畏欲散，晚日愁将堕。” 宋刘克庄《满江红》词：“织女机边云锦烂，天台赋里晴霞赤。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。