“吴王沉醉未及醒，不知身已为降虏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

吴王沉醉未及醒，不知身已为降虏

释义

名句出处

出自宋代曹勋的《姑苏台上月》

全文：
姑苏台上月，倒景浮生河。
石梁卧长洲，垂虹跃金波。
丛薄散兰麝，水底流笙歌。
歌声示断樽前舞，越兵夜入三江浦。
吴王沉醉未及醒，不知身已为降虏。
响靸廊前珠翠横，采香径里喧鼙鼓。
西施和泪下珠楼，回首吴宫隔烟雾。
姑苏台殿变秋蓬，荆棘沾衣泣寒露。
至今风月动凄凉，余址石桥尚如故。

名句书法欣赏

曹勋吴王沉醉未及醒，不知身已为降虏书法作品欣赏
吴王沉醉未及醒，不知身已为降虏书法作品

参考注释

吴王

(1).指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。《左传·襄公二十五年》：“ 吴王勇而轻，若启之，将亲门。”《国语·吴语》：“ 吴王夫差起师伐越。”《韩非子·喻老》：“ 句践入宦於吴，身执干戈，为吴王洗马。” 唐李白《乌栖曲》诗：“ 姑苏臺上乌栖时，吴王宫里醉西施。” 清鹅湖逸士《老狐谈历代丽人记》：“ 苏州灵巖山，为吴王旧宫。”

(2). 明太祖朱元璋初期建立政权时的称号。《明史·太祖纪一》：“二十四年春正月丙寅朔。李善长等率羣臣劝进，不允。固请，乃即吴王位。”

(3). 元末起义军首领张士诚，据有吴中，号吴王。《明史·太祖纪一》：“是月，张士诚自称吴王。”

(4). 清乾隆间苗民起义军领袖吴八月的称号。清魏源《圣武记》卷七：“而吴八月据平陇，遂称吴王。”

沉醉

(1)

(2) 大醉

浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处?——《儒林外史》

(3) 比喻沉浸在某事物或某境界中

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。——宋· 李清照《如梦令》

沉醉在节日的欢乐里

未及

(1) 来不及

老师未及说完,下课铃响了

(2) 并未涉及

他所说的只是事,而未及你本人

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

降虏

俘虏。《汉书·公孙弘传赞》：“ 衞青奋於奴僕，日磾出於降虏，斯亦曩时版筑饭牛之朋已。”《后汉书·耿弇传》：“ 子舆弊贼，卒为降虏耳。” 唐白行简《李都尉重阳日得苏属国书》诗：“降虏意何如，穷荒九月初。” 明沉德符《野获编补遗·兵部·家丁》：“每当大敌，用以陷阵，其善战者多以首功自奋，间至登坛，亦有以降虏效顺者。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。