“草苍苍兮人寂寂，树槭槭兮虫咿咿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

草苍苍兮人寂寂，树槭槭兮虫咿咿

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《秋声赋》

全文：
相国中山公赋《秋声》，以属天官太常伯，唱和俱绝，然皆得时行道之余兴，犹动光阴之叹，况伊郁老病者乎？吟之斐然，以寄孤愤。
碧天如水兮，窅窅悠悠。
百虫迎暮兮，万叶吟秋。
欲辞林而萧飒，潜命侣以啁啾。
送将归兮临水，非吾土兮登楼。
晚枝多露蝉之思，夕草起寒螿之愁。
至若松竹含韵，梧楸圣脱。
惊绮疏之晓吹，坠碧砌之凉月。
念塞外之征行，顾闺中之骚屑。
夜蛩鸣兮机杼促，朔雁叫兮音书绝。
远杵续兮何冷冷，虚窗静兮空切切。
如吟如啸，非竹非丝。
合自然之宫徵，动终岁之别离。
废井苔冷，荒园露滋。
草苍苍兮人寂寂，树槭槭兮虫咿咿。
则有安石风流，巨源多可。
平六符而佐主，施九流而自我。
犹复感阴虫之鸣轩，叹凉叶之初堕。
异宋玉之悲伤，觉潘郎之幺么。
嗟乎！骥伏枥而已老，鹰在韝而有情。
聆朔风而心动，眄天籁而神惊。
力将痑兮足受绁，犹奋迅于秋声。

参考注释

苍苍

(1) 灰白色的

两鬓苍苍十指黑

(2) 无边无际、空阔辽远的

天苍苍,地茫茫

(3) 茂盛,众多的样子

蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

寂寂

形容寂静

寂寂人定初。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

庭院寂寂。——明· 归有光《项脊轩志》

寂寂荒山

槭槭

象声词。风吹叶动声。唐杨炯《唐同州长史宇文公神道碑》：“漠漠古墓，郭门之路；槭槭寒桐，平林之东。” 金王万锺《江村风雨图》诗：“秋风槭槭澹林暉，烟靄昏昏失翠微。” 清曹寅《经郯城从行摘柿偶述》诗：“槭槭寒林静，霜红郯子城。” 王统照《沉船》：“话没说完，顾宝的后影已经掩映在几棵槭槭作声的大柞树前面了。”

咿咿

(1).象声词。多形容凄恻、微弱之声。唐韩愈《猫相乳》：“母且死，其鸣咿咿。” 唐刘禹锡《秋声赋》：“草苍苍兮人寂寂，树槭槭兮虫咿咿。” 清东轩主人《述异记·石坊画纪》：“一人在危石崩陷中，视之咿咿有声，乃数石柱驾虚，是人适处其中。”

(2).呼唤鹅鸭声。明顾起元《客座赘语·鸟兽呼音》：“﹝留都（南京）﹞呼鵞鸭曰咿咿。”

(3).凄清貌。唐陆龟蒙《奉和袭美太湖诗·明月湾》：“清光悄不动，万象寒咿咿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。