“把酒问清影，肯去伴沧洲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

把酒问清影，肯去伴沧洲

释义

名句出处

出自宋代王质的《水调歌头（中秋饮南楼呈范宣抚）》

全文：
细数十年梦，十处过中秋。
今年清梦，还在黄鹤旧楼头。
老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。
星汉淡无色，玉锦倚空浮。
带秦烟，萦楚雾，熨江流。
关河离合南北，依旧照清愁。
想见姮娥冷笑，笑我归来霜鬓，空敝黑貂裘。
把酒问清影，肯去伴沧洲。

名句书法欣赏

王质把酒问清影，肯去伴沧洲书法作品欣赏
把酒问清影，肯去伴沧洲书法作品

参考注释

把酒

拿着酒杯

把酒问青天。——宋· 苏轼《水调歌头》

清影

清朗的光影；月光。三国魏曹植《公宴》诗：“明月澄清影，列宿正参差。” 唐羊滔《游烂柯山》诗之二：“亙壑躡丹虹，排云弄清影。” 宋张先《相思儿令》词：“愿教清影长相见，更乞取长圆。” 清百一居士《壶天录》卷上：“其（杨咏泰）诗云：‘……书完含笑顾清影，一刻千秋此俄顷。携儿挈女完所天，长别金闺藏金井。’”

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。三国魏阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“然后临沧洲而谢支伯，登箕山以揖许由。” 南朝齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“既欢怀禄情，復协沧洲趣。” 唐杜甫《曲江对酒》诗：“吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。” 清林则徐《中秋炮台眺月有作》诗：“涵空一白十万顷，浄洗素练悬沧洲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。