“莫怪罗衣湿，荆王梦罢归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

莫怪罗衣湿，荆王梦罢归

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《拟玉台体七首其三雨中归》

全文：
来时云冉冉，去值雨霏霏。
莫怪罗衣湿，荆王梦罢归。

梅尧臣莫怪罗衣湿，荆王梦罢归书法作品欣赏
莫怪罗衣湿，荆王梦罢归书法作品

轻软丝织品制成的衣服。汉边让《章华赋》：“罗衣飘颻，组綺繽纷。” 三国魏曹植《美女篇》：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。” 唐杜甫《黄草》诗：“万里秋风吹锦水，谁家别泪溼罗衣？” 明周在《闺怨》诗：“ 江南二月试罗衣，春尽燕山雪尚飞。”

(1). 楚王。诗赋中常指楚襄王，咏诵传说中襄王与巫山神女恋爱故事，见宋玉《高唐赋序》、《神女赋序》。唐沉佺期《巫山高》诗之二：“ 神女向高唐，巫山下夕阳；裴回作行雨，婉孌逐荆王。”

(2).指恋爱故事中的男子。宋柳永《临江仙》词：“ 扬州曾是追游地，酒臺花径仍存。凤簫依旧月中闻，荆王魂梦应认岭头云。”

(3).指汉开国功臣刘贾。汉高祖刘邦封他为荆王。晋陆机《汉高祖功臣表颂》：“肃肃荆王，董我王军。”

辞职或免官归里。南朝齐谢朓《休沐重还丹阳道中》诗：“薄游弟从昔，思闲愿罢归。” 邓实《国学无用辩》：“ 辕固生年九十矣，以诸諛儒疾毁而亦罢归。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。