“休沐遂兹日，一来还故墟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

休沐遂兹日，一来还故墟

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《休沐东还胄贵里示端》

全文：
宦游三十载，田野久已疏。
休沐遂兹日，一来还故墟。
山明宿雨霁，风暖百卉舒。
泓泓野泉洁，熠熠林光初。
竹木稍摧翳，园场亦荒芜。
俯惊鬓已衰，周览昔所娱。
存没恻私怀，迁变伤里闾。
欲言少留心，中复畏简书。
世道良自退，荣名亦空虚。
与子终携手，岁晏当来居。

名句书法欣赏

韦应物休沐遂兹日，一来还故墟书法作品欣赏
休沐遂兹日，一来还故墟书法作品

参考注释

休沐

休息洗沐，犹休假。《汉书·霍光传》：“ 光时休沐出，桀輒入，代光决事。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·宝光寺》：“京邑士子，至於良辰美日，休沐告归，徵友命朋，来游此寺。”《初学记》卷二十：“休假亦曰休沐。《汉律》：‘吏五日得一下沐。’言休息以洗沐也。” 宋范成大《次韵韩无咎右司上巳泛湖》：“休沐辰良不待晴，径称闲客此闲行。” 郑观应《议院》：“惟礼拜日得告休沐，餘日悉开院议事。” 郁达夫《偕吴秋山游鼓山》诗：“休沐同登屴崱峰，扶摇直上乘抟风。”

一来

(1).来一趟。《左传·襄公二十六年》：“ 晋楚将平，诸侯将和，楚王是故昧於一来。” 唐白居易《赠昙禅师》诗：“五年不入慈恩寺，今日寻师始一来。”《宋史·卓行传·巢谷》：“ 苏軾责黄州，与谷同乡，幼而识之，因与之游。及軾与弟辙在朝，谷浮沉里中，未尝一来相见。”

(2).常与“二来”、“三来”等连用，列举理由或目的。元关汉卿《五侯宴》第四折：“一来庆贺功劳，二来犒赏孩儿。”《二刻拍案惊奇》卷九：“ 龙香一来晓得姐姐的心事，二来见凤生靦覥，心里也有些喜欢，要在里头撮合。”《儿女英雄传》第三回：“咱一来是为行好，二来也怕脏了我的店。” 朱自清《给亡妇》：“你常生病，却总不开口，挣扎着起来；一来怕扰我，二来怕没人做你那分儿事。”

(3).谓某种动作或情况的出现。鲁迅《故事新编·序言》：“不记得怎么一来，中途停了笔，去看日报了。” 巴金《家》七：“他自己把心关着，唯恐别人看见他的秘密，你想，这样一来别人怎好跟他接近？” 老舍《正红旗下》十：“到端午、中秋、重阳，大家若是都作些诗，喝点黄酒，有多好呢！哼，那么一来，天下准保太平无事了！”

(4).蒙语ire的音译。“来了”之意。《华夷译语》等作“亦列”。明黄元吉《流星马》第二折：“通事见正旦云：‘也七阿妈萨一来四。’”参阅方龄贵《元明戏曲中的蒙古语》。

故墟

(1).遣址；废墟。《后汉书·冯衍传下》：“忠臣过故墟而歔欷，孝子入旧室而哀嘆。” 宋陈师道《秦少游字序》：“顾今二虏有可胜之势，愿効至计，以行天诛，回幽夏之故墟，弔唐晋之遗人，流声无穷，为计不朽，岂不伟哉！” 清刘大櫆《吴君墓志铭》：“经子推之故墟，吊公孙杵臼之遗躅。”

(2).荒芜的田地；休闲地。北魏贾思勰《齐民要术·种麻》：“麻欲得良田，不用故墟。” 石声汉注：“本书所谓‘故墟’，是指种植过而现在休闲的地。” 北魏贾思勰《齐民要术·种葵》：“地不厌良，故墟弥善。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。