“恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔

释义

名句出处

出自宋代柳永的《浪淘沙慢·梦觉透窗风一线》

全文：
梦觉透窗风一线，寒灯吹息。
那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。
嗟因循、久作天涯客。
负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。
岂暂时疏散，费伊心力。
殚云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。
知何时、却拥秦云态？原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。

名句书法欣赏

柳永恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔书法作品欣赏
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔书法作品

参考注释

如今

在这些日子里;现在,当今

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》

如今咱们山村也有了自己的大学生

长漏

犹长夜。明陈汝元《金莲记·同梦》：“连牀共宿，话西窗同销长漏。”

无端

(1) 没来由;没道理

无端滋事

(2) 品性不端正

无端贱婢

(3) 没有尽头

自家

〈方〉∶自己

疏隔

亦作“疎隔”。亦作“踈隔”。疏远隔绝；分离。《晋书·范宁传》：“ 王国寳，宁之甥也，以諂媚事会稽王道子，惧为宁所不容，乃相驱扇，因被疏隔。” 唐沉千运《感怀弟妹》诗：“骨肉能几人，年大自踈隔。”踈隔，一本作“疎隔”。宋柳永《浪淘沙》词：“恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。”《明史·郑履淳传》：“万众惶惶，皆谓羣小侮常，明良疎隔。” 鲁迅《坟·我们现在怎样做父亲》：“或者又怕，解放以后，父子间要疏隔了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。