“想天阶辞辇，长门分镜，征骑西东”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

想天阶辞辇，长门分镜，征骑西东

释义

名句出处

出自宋代仇远的《八声甘州》

全文：
敛双蛾、冷雨立毡车，离思上青枫。
想天阶辞辇，长门分镜，征骑西东。
应被婵娟早误，谁遣出深宫。
鸾袖不堪绾，前事成空。
独掩琵琶无语，恨主恩太薄，泪脸弹红。
又争如汉月，深夜照帘栊。
草青青、年年归梦，算北来、应自有征鸿。
还堪笑，玉关何事，不锁春风。

名句书法欣赏

仇远想天阶辞辇，长门分镜，征骑西东书法作品欣赏
想天阶辞辇，长门分镜，征骑西东书法作品

参考注释

天阶

亦作“ 天堦 ”。 1.宫殿的台阶。多借指朝廷。汉张衡《东京赋》：“登圣王於天阶，章汉祚之有秩。” 唐岑参《至大梁却寄匡城主人》诗：“无由謁天阶，却欲归沧浪。”《敦煌变文集·捉季布变文》：“ 季布得官而谢勑，拜舞天堦喜气新。” 明张凤翼《红拂记·华夷一统》：“听歌謳欢腾万方，天阶拜祝霞觴。”

(2).天宫的殿阶。唐韩愈《月蚀诗效玉川子作》：“无梯可上天，天阶无由有臣踪。” 唐李商隐《重过圣女祠》诗：“玉郎会此通仙籍，忆向天阶问紫芝。”

(3).星名。《晋书·天文志上》：“又曰三台为天阶，太一躡以上下。”

辞辇

《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“ 成帝游於后庭，尝欲与倢伃同輦载，倢伃辞曰：‘观古图画，圣贤之君皆有名臣在侧，三代末主乃有嬖女，今欲同輦，得无近似之乎？’上善其言而止。”后因以“辞輦”为称颂后妃之德的典实。晋潘岳《西征赋》：“壮当熊之忠勇，深辞輦之明智。” 唐白居易《昭德王皇后挽歌词》：“凤引曾辞輦，蚕休昔採桑。” 唐许尧佐《柳氏传》：“向使柳氏以色选，则当熊辞輦之诚可继。”

长门

汉宫名。汉司马相如《长门赋》序：“ 孝武皇帝陈皇后时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后復得亲幸。”后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。唐杜牧《长安夜月》诗：“独有长门里，蛾眉对晓晴。” 宋辛弃疾《摸鱼儿·淳熙己亥同官王正之置酒小山亭为赋》词：“ 长门事，準拟佳期又误。蛾眉曾有人妬。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。”《天雨花》第二一回：“你四人身入长门，红颜薄命。”参见“ 长门怨 ”。

分镜

喻夫妻离异。明高明《琵琶记·南浦嘱别》：“懊恨别离轻，悲岂断絃，愁非分镜，只虑高堂，风烛不定。”参见“ 分鞋破镜 ”。

征骑

(1).出征的骑士。北周王褒《饮马长城窟行》：“北走长安道，征骑每经过。”

(2).指战马。唐韩愈《送汴州监军俱文珍》诗：“晓日驱征骑，春风咏采兰。”

西东

(1).西方和东方。汉焦赣《易林·随之兑》：“两心不同，或欲西东。明论终始，莫适所从。” 宋苏轼《虔州八境图》诗：“山水照人迷向背，只寻古塔认西东。”

(2).用为偏义复词，指西方。唐聂夷中《题贾氏林泉》诗：“只虑迷所归，池上日西东。”

(3).泛指四方，无定向。《史记·屈原贾生列传》：“怵迫之徒兮或趋西东。” 裴駰集解引孟康曰：“怵，为利所诱怵也；迫，迫贫贱，东西趋利也。” 唐孟郊《过分水岭》诗：“十步九举轡，迴环失西东。” 宋范成大《钓池口阻风》诗：“回风打船失西东，柁痴櫓弱无适从。”

(4).指酒杯。宋赵长卿《朝中措》词：“此去定膺先宠，且须满醉西东。”

(5).犹东西。泛指什物。宋张元干《诉衷情》词：“儿时初未识方红，学语问西东。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。