“情山远，意波遥，咫尺妆楼天样高”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

情山远，意波遥，咫尺妆楼天样高

释义

名句出处

出自元代郑光祖的《【南吕】梧桐树南》

全文：
题情。
相思借酒消，酒醒相思到，月夕花朝，容易怀抱。
恹恹病转深，未否他知道。
要得重生，除是他医疗。
他行自有灵丹药。
无端掘下相思窑，那里是蜂蝶阵、燕莺巢。
痴心枉作千年调。
不札实似风竹摇，无投奔似风絮飘，没出活似风花落。
情山远，意波遥，咫尺妆楼天样高。
月圆苦被阴云罩，偏不把离愁照。
玉人何处教吹*箫，辜南了这良宵。
呀，那些个投以木桃，报以琼瑶？我便似日影内捕金乌、月轮中擒玉兔、云端里觅黄鹤。
心肠枉费，伎俩徒劳。
也是我恩情尽、时运乖、分缘薄。
我自招，随人笑，自古今好物难牢。
我做了谒浆崔护违前约，采药刘郎没下梢，心懊恼。
再休想画堂中、绮筵前，夜将红烛高烧。
疼热话向谁学？机密事把谁托？那里是浔阳江上不能潮？有一日相逢酬旧好，我把这相思两字细推敲。
我青春，他年少，玉箫终久遇韦皋，万苦千辛休忘了。

名句书法欣赏

郑光祖情山远，意波遥，咫尺妆楼天样高书法作品欣赏
情山远，意波遥，咫尺妆楼天样高书法作品

参考注释

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

妆楼

旧称妇女居住的楼房。唐沉佺期《侍宴安乐公主新宅应制》诗：“粧楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。” 唐白居易《春词》：“低花树映小粧楼，春入眉心两点愁。” 清张宸《送张翼西驸马还京》诗：“粧楼翠幙春无数，憔悴人间孙子荆。”

指妇女的居室。唐沉佺期《侍宴安乐公主新宅应制》诗：“妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。” 宋柳永《少年游》词：“日高花榭懒梳头，无语倚妆楼。” 明陈汝元《金莲记·就逮》：“妆楼晓看荷香十里，猊炉烟烬。” 欧阳予倩《桃花扇》第二场：“［侯朝宗］：小生有意拜访香君妆楼，不知能否如愿？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。