“能销忙事成闲事，转得忧人作乐人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

能销忙事成闲事，转得忧人作乐人

释义

名句出处

出自唐代白居易的《咏家酝十韵》

全文：
独醒从古笑灵均，长醉如今学伯伦。
旧法依稀传自杜，新方要妙得于陈。
井泉王相资重九，麴糵精灵用上寅。
酿糯岂劳炊范黍，撇篘何假漉陶巾。
常嫌竹叶犹凡浊，始觉榴花不正真。
瓮揭闻时香酷烈，瓶封贮后味甘辛。
捧疑明水从空化，饮似阳和满腹春。
色洞玉壶无表里，光摇金盏有精神。
能销忙事成闲事，转得忧人作乐人。
应是世间贤圣物，与君还往拟终身。

名句书法欣赏

白居易能销忙事成闲事，转得忧人作乐人书法作品欣赏
能销忙事成闲事，转得忧人作乐人书法作品

参考注释

闲事

(1) 跟己无关的事

别管闲事

(2) 无关紧要的事

忧人

(1).忧虑他人。

(2).心情忧伤的人。《乐府诗集·杂曲歌辞二·伤歌行》：“忧人不能寐，耿耿夜何长。” 南朝宋鲍照《东门行》：“丝竹徒满坐，忧人不解颜。”

乐人

(1).古代指掌管音乐的官吏。《仪礼·燕礼》：“膳宰具官饌于寝东，乐人县。” 胡培翚正义：“是悬乐诸官皆有其事，故总称乐人。”《礼记·少仪》：“问大夫之子长幼，长，则曰：能从乐人之事矣；幼，则曰：能正於乐人。” 郑玄注：“正，乐政也。” 孔颖达疏：“ 郑恐经‘正’是乐正之官，故读为‘政令’之‘政’，谓年幼受政於乐人也。”

(2).歌舞演奏艺人的泛称。《史记·吕太后本纪》：“王有所爱姬，王后使人酖杀之。王乃为歌诗四章，令乐人歌之。” 唐崔珏《和人听歌》：“气吐幽兰出洞房，乐人先问调宫商。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“ 高赞叫乐人住了吹打，听时，一片风声，吹得怪响。” 金一《心声》：“乐人敂鐘磬於庙，童子謡而商女悲，见微者聪矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。