“好把文经武略，换取碧幢红旆，谈笑扫胡尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

好把文经武略，换取碧幢红旆，谈笑扫胡尘

释义

名句出处

出自宋代张孝祥的《水调歌头（送谢倅之临安）》

全文：
客里送行客，常苦不胜情。
见公秣马东去，底事却欣欣。
不为青毡俯拾，自是公家旧物，何必更关心。
且喜谢安石，重起为苍生。
圣天子，方侧席，选豪英。
日边仍有知己，应剡荐章间。
好把文经武略，换取碧幢红旆，谈笑扫胡尘。
勋业在此举，莫厌短长亭。

名句书法欣赏

张孝祥好把文经武略，换取碧幢红旆，谈笑扫胡尘书法作品欣赏
好把文经武略，换取碧幢红旆，谈笑扫胡尘书法作品

参考注释

文经武略

经世的文才和军事谋略。《陈书·高帝纪上》：“文经武略，久播朝野。” 宋张孝祥《水调歌头》词：“好把文经武略，换取碧幢红斾，谈笑扫胡尘。” 明李贽《读顾冲庵辞疏》诗：“文经武略一时雄，万里封侯运未通。”

换取

(1) 用交换的方法取得

用牛换取外汇

(2) 以易货贸易方式交换

用有限的剩余物资换取战略物资

碧幢

隋唐以来，高级官员舟车上张挂的以青油涂饰的帷幔。唐白居易《奉和汴州令狐令公》：“碧幢油叶叶，红旆火襜襜。” 宋王禹偁《寄献润州赵舍人》诗：“直庐久负题红药，出镇何妨拥碧幢。” 宋张孝祥《水调歌头·送谢倅之临安》词：“好把文经武畧，换取碧幢红旆，谈笑扫胡尘。”

红旆

红旗。唐高适《部落曲》：“琱戈蒙豹尾，红旆插狼头。” 唐刘禹锡《酬浙东李侍郎越州春晚即事长句》：“青油昼卷临高阁，红旆晴翻绕古堤。” 前蜀韦庄《题裴端公郊居》诗：“暂随红旆佐藩方，高迹终期卧故乡。”

谈笑

说笑;又说又笑

谈笑有鸿儒。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

谈笑间。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

胡尘

(1).胡地的尘沙。北周庾信《王昭君》诗：“朝辞汉闕去，夕见胡尘飞。” 明梁辰鱼《拟出塞》曲：“有崎嶇北污胡尘，哀笳倚拍，家山何处。”

(2).胡人兵马扬起的沙尘。喻胡兵的凶焰。南朝梁任昉《宣德皇后令》：“拥旄司部，代马不敢南牧；推轂樊邓，胡尘罕尝夕起。” 唐白居易《法曲》：“以乱干和天寳末，明年胡尘犯宫闕。” 宋辛弃疾《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》词：“落日胡尘未断，西风塞马空肥。” 明屠隆《綵毫记·访道仙翁》：“万户伤心泣野燐，衣冠无处避胡尘。” 太平天囯洪仁玕《诛妖檄文》：“用夏变夷，斩邪留正，誓扫胡尘。” 柳亚子《题＜张苍水集＞》诗：“北望中原涕泪多，胡尘惨淡汉山河。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。